"رجلاً محترماً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ein anständiger Mann
• ein Gentleman
• anständigste Mann

Wenn sie ein anständiger Mann wären und sie wirklich lieben, dann würden sie sie ihr Leben leben lassen.
إن كنت رجلاً محترماً و تحبها حقاً فاتركها تعيش حياتها

Dein Vater war ein anständiger Mann und ein ehrlicher Polizist, aber was er in dem Container sah hatte ihn verändert.
لقد كان والدك رجلاً محترماً وشرطيّاً نزيهاً ولكن ما رآه في حاوية الشحنة تلك، غيّره

Dein Vater war ein anständiger Mann und ein aufrichtiger Polizist, aber was er in dem Frachtbehälter vorfand, änderte ihn.
لقد كان والدك رجلاً محترماً وشرطيّاً نزيهاً ولكن ما رآه في حاوية الشحنة تلك، غيّره

Er mag wohl Offizier sein, aber ein Gentleman dürfte er nicht sein.
ربما يكون ضابطاً لكن لا تتوقع منه أن يكون رجلاً محترماً

ein Gentleman aus Fort Worth wünscht, mich zu sehen.
سمعت أن هناك رجلاً محترماً جاء لمقابلتى من فورتورث

Er war der sanfteste, anständigste Mann.
لقد كان الأكثر رقة ولطفاً، أكثر رجلاً محترماً قد تتصوره.

Nein, Gordon ist ein anständiger Mann.
(جوردون) رجلاً محترماً

Wäre ich ein Gentleman, würde ich das nicht hören wollen.
والآن .. لو كنت رجلاً محترماً لما رغبت في معرفة شيء

Naja, ich war im Begriff ein Gentleman zu sein und wollte dir die Details ersparen, aber wenn du wünschst.
حسنٌ ، سوف أكون رجلاً محترماً وسأخفي عليكِ التفاصيل ، ولكن كما تريدين

Da er ein Gentleman ist... buchte er mir eine der besten Suiten in diesem tollen Hotel.
...بكونه رجلاً محترماً وضعني في أجمل فندق وأروع جناح فيه

- Er war ein Gentleman.
أنه يحاول أن يكون رجلاً محترماً

Er war ein Gentleman.
لقد كان رجلاً محترماً.