"رجلاً من النوع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ein Mann aus

- Sie sehen wie ein Mann aus, der - seine Oma aus einer Luftschleuse wirft.
تبدو إليّ رجلاً من النوع الذي قد يلقي بجدته خارج غرفة لمعادلة الضغط

Nun, sieht das wie ein Mann aus, der in Shanas Wohnung warten konnte oder gar eine Zigarette rauchen, während er das tat?
والآن، هل يبدو هذا رجلاً من النوع (الذي يمكنه الانتظار في شقة (شانا ناهيك عن تدخين سيجارة بينما قام بذلك؟