| Ihr Mann sagt eine Woche. Und wenn es ein Monat wird? | Open Subtitles | إنه محق , يقول رجلك أسبوع ما ادرانا ربما تكون شهراً |
| Sie waren es. Es war Ihr Mann, der mich gerettet hat. | Open Subtitles | لقد كنت انت كان رجلك هو من انقذ حياتى ؟ |
| Ich habe euch beobachtet Ich weiß daß er dein Mann ist Aber der Typ steckt in Schwierigkeiten | Open Subtitles | أعلم بأنه رجلك , أعلم أنك من إختاره و لكنه فى مأزق كبير |
| dein Mann hat heute ziemlich was mitgemacht, T. K. Keine Ahnung wie er es die Wand hoch schaffte. | Open Subtitles | انا لا اعرف كيف فعلها. رجلك الليله, يا تى كى |
| Es ist aber keine Begründung für deinen Mann. | Open Subtitles | لا شيء من هذا يفسر رجلك هو مجرد شخص مجرم معتوه |
| euer Mann ist verwundet. Gebt uns Chandler und ihr beide lebt. | Open Subtitles | أن رجلك مصاب في قدمه ، اعطينا شاندلر ، وكلاكما ستعيشان |
| Sagen Sie Ihrem Mann lieber, er soll nicht so schnarchen! Bei dem ganzen Lärm kriegt man ja kein Auge zu! | Open Subtitles | ولتخبري رجلك بألا يوقظنا بغطيطه طوال الليل |
| Sie haben niemandem. Ich bin Ihr Mann! | Open Subtitles | لكن ليس لديك أحد لخدمتك أنا رجلك يا سيدى |
| Ich schätze, Ihr Mann wird verurteilt. | Open Subtitles | تخمينى ان رجلك سينتهى لانه يستحق ان ينتهى |
| Nicht so schnell, kleiner Mann. Ihr Mann, Lefty, hat meinen Schläger gestohlen. | Open Subtitles | ليس بهذه السرعة ايها القزم رجلك ليفتي سرق مضربي |
| Ihr Mann hätte das längst erledigen sollen. | Open Subtitles | لابد أن يكون رجلك قد انتهى من هذا الأمر الان |
| Dass Ihr Mann auf so einer Art... | Open Subtitles | بأنّ رجلك الذي عينته يكون نوع من مفتاح العبور |
| Aber ich sag dir, dein Mann wird schneller wieder fit, als du denkst. | Open Subtitles | لكن اطمئني رجلك سيعود إلى العمل قبل أن تلاحظي. |
| Absolut. Wenn du etwas unterm Tisch brauchst, bin ich dein Mann. | Open Subtitles | تماماً، إن احتجت شيئاً سرّيّاً "أي رشوة" فأنا رجلك المنشود |
| RJ ist in Topform. dein Mann? Er hat keine Form. | Open Subtitles | آر جي في حالة ممتازة أما رجلك فلا يوجد منه أمل |
| dein Mann liebt dich... aber er wird immer ein Monster sein. | Open Subtitles | فأن رجلك يحبك ولكنه دائماً ما سيكون وحشاً |
| Es ist aber keine Begründung für deinen Mann. | Open Subtitles | أجل، حسن.. لا شيء من ذلك يبرّر تصرفات رجلك |
| Es sieht wirklich so als könnte euer Mann Grady der Bolzenmörder sein. | Open Subtitles | يبدو بالتأكيد أن رجلك جرادي يكون قاتل بندقية الترباس |
| Ich kann Ihrem Mann nur raten, sein Wort zu halten. Oder Sie Ihres. | Open Subtitles | الآن يجب أن يكون رجلك على قدر كلمته ، أو كلمتك |
| und mich in deinem Haus mit deinem Mann vorfindest? | Open Subtitles | كيف ستشعرين إذا قدمت إلى منزلك ووجدتني هناك مع رجلك ؟ |
| Ist dein Typ down und abgebrannt, nichts wie drauf und losgebraust. | Open Subtitles | عندما يكون رجلك محبط وخارج عن وعيه عليكِ ان تكوني مبتهجه وواعيه |
| Wenn dein Bein unter einem Fels eingeklemmt wäre, würde ich es abnagen, um dich zu befreien. | Open Subtitles | أتعرفين؟ لو علقت رجلك تحت صخرة سأقضمها لكي أحررك |
| - Ich darf meine müden Füße ausruhen und mich hinsetzen? | Open Subtitles | شكراً. تريد أن تريح رجلك, اليس كذلك |
| -Unser Mann hat tolle Haare. -Mein Kerl hat große Zähne. Unser Mann riecht unglaublich. | Open Subtitles | حسناً، قد يكون جسد رجلك رائعاً ولكن رجلنا ظريف جداً |
| Ich verstehe deine Flügel nicht, aber die Beine gefallen mir. | Open Subtitles | انا لاادرى لملذا عندك اجنحة لكن رجلك ظريفة |
| Wenn du deinen Fuß zurückschieben kannst, kommst du an sie ran. | Open Subtitles | إن كان بوسعك تمديد رجلك اليمنى للخلف، فيمكنك أخذها |
| dein Freund musste mal pinkeln. | Open Subtitles | كنا نلعب كرة السلة و أراد رجلك دخول الحمام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 