"رجله" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sein Bein
• sein Mann
• seinen Mann
• seinem Bein
• Beine
• seinen Fuß
• seinem Mann
• sein Fuß
• rechtes Bein

Ich schoss nur in sein Bein.
إنه بخير لقد أطلقت عليه النار فقط في رجله

Mr. Chang mag annehmen, dass Sie jetzt sein Mann sind.
لقد اعتاد على أن يثق بأعمالي وأنت الأن رجله

Sie sagen, Sie sahen seinen Mann einen Gegenstand aus dem Smithsonian beschaffen.
تقول أنك رأيت رجله يتحصّلُ على قطعة من السميثسونيان.

Vielleicht hat er aufgehört zu trainieren, weil das gigantische Loch in seinem Bein wirklich schmerzt.
ربما توقف عن التدريب لأن الفجوة الضخمة في رجله يؤلمه فعلاً

Sag ihm, er soll das Geld beschaffen oder ich werde auch seine Beine brechen müssen.
اطلب منه أن يأتي بالمال أو سأكسر رجله الأخرى أيضاً.

Gib mir eine klare Antwort, oder Al schießt seinen Fuß weg.
اعطني إجابة واضحة، وإلا سيطلق آل النار على رجله.

Fortschritte bei seinem Mann, Harker zu machen ist ein Anfang, aber trotzdem.
هو يشق طريقه مع رجله هاركر هاركر هو بداية مع ذلك

sein Bein hat immer gewackelt, wenn er nichts hatte.
لقد كان يهز رجله دائماً عندما لم يكن لديه شيئاً

Ich will nicht abrutschen und sein Bein abschneiden.
أخشى أن أخطئ وأقطع رجله بدلا من هذا الشئ

Einmal wurde sein Bein verletzt, und er musste ins Krankenhaus.
ذات مرة، رجله أُصيبت واضطر أن يذهب للمشفى

sein Bein war gebrochen. Siehst du den geschwollenen Knöchel?
كانت رجله مكسورة هذا السبب في انه لا يريد التحرك.

Nach der Explosion wird sein Mann alle Verbindungen nach außen kappen.
بعد الإنفجار, رجله الداخلي سيفصل كل وسائل الإتصالات

- Ich dachte nur, da Sie doch "sein Mann" waren.
لا. إعتقدت لطلما كنت رجله المفضل لذاكيتتحدث...

Henry weiß nicht, dass sein Mann tot ist, also ist es zum ersten Mal so, dass ich etwas weiß und er nicht.
لا يعلم "هنري" بأن رجله ،قد مات ،لذا فلأول مرة على الاطلاق أعرف شيئاً لا يعرفه

Offensichtlich hat er gehört, dass wir seinen Mann in Gewahrsam haben.
من الواضح انه سمع ان رجله فى حيازتنا

Außerdem hast du seinen Mann umgelegt.
وهو ليس سعيدا لقتلتك رجله

Wie ein Messer, das an seinem Bein festgeschnallt ist.
أنا متأكد أن المعلم أفي كان لديه سلام ولكنكم لم تروه كسكينة مربوطة على رجله

Er zuckte zusammen und machte weiter, wie jemand der eine Kugel aus seinem Bein holt.
قد ترنح و مشى كأن هناك رصاصة في رجله

Einen, ja. Arbeitsunfall, gebrochenes Rückgrat, war gelähmt, seine Beine verkümmerten.
رجل واحد، في حادثة مصنع، حطم ظهره، أصيب بالشلل، و رجله ضاعت

Die leichte ist, dass ich dir seinen Fuß in der Arsch schiebe.
الطريقة السهله أن اثني رجله إلى ظهره

Kamenna, der Mann, der deine Leute getötet hat, wir folgten ihm zu Benton, zu seinem Mann.
تبعناه حتى وصل للورد بنتون رجله رأيت هذا؟ أعطاه مالًا

Ohh, sein Fuß klemmt in Knopf meines Schuhs fest.
لقد علقت رجله في حذائي

Er zog sein rechtes Bein nach, das hatte ihm die SA zerschlagen.
كان يجرّ رجله معه, فقد كسرت بسبب الحرب الجوي الروسي