| Die Mücken haben mein linkes Bein leer gesaugt, aber sonst... | Open Subtitles | لقد امتص البعوض كل الدماء في رجلي اليسرى |
| Ich hab mein linkes Bein und halbes Gesicht auf Guadalcanal verloren, aber Dank der Dame hab ich wieder Lebensfreude! | Open Subtitles | فقدت رجلي اليسرى و نصف وجهي في "جوادالكانال" لكن هذه السيدة جعلتَني أشعر بالسعادّة لكوني على قيد الحياة |
| Nur, damit Sie es wissen, noch mal die Mein linker Fuß-Nummer und ich fahr nach Hause und lass Sie hier allein mit all Ihren Exfreundinnen. | Open Subtitles | فقط لكي تعرف "إذا فعلت كما في فيلم "رجلي اليسرى سأذهب للمنزل و أتركك عالقًا هنا |
| Nur, damit Sie es wissen, noch mal die Mein linker Fuß-Nummer und ich fahr nach Hause und lass Sie hier allein mit all Ihren Exfreundinnen. | Open Subtitles | فقط لكي تعرف "إذا فعلت كما في فيلم "رجلي اليسرى سأذهب للمنزل و أتركك عالقًا هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 