عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رجلي في الخارج" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Mein Mann draußen
| "Mein Mann draußen will wissen... wen er wegen des Geburtstagsgeschenks anrufen soll." | Open Subtitles | "يريد رجلي في الخارج معرفة بمن يتصل لهدية عيد المولد" |
| "Mein Mann draußen muss wissen, wen er wegen des Geburtstags- geschenks anrufen soll." | Open Subtitles | "يريد رجلي في الخارج معرفة بمن يتصل لهدية عيد المولد" |