عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رجلٌ ميّت" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ein toter Mann
| Schauen Sie sich Ihren Kummer an, oder Sie sind ein toter Mann. | Open Subtitles | "انظر إلى آلامك يا سيد "كنت وإلا ، فأنت رجلٌ ميّت |
| Was ich getan habe, war falsch... und jetzt, bin ich ein toter Mann. | Open Subtitles | ما فعلته كان خطأ، وأنا الآن رجلٌ ميّت. |
| Ohne mich... ist Paul Kincaid ein toter Mann. | Open Subtitles | بدوني، (بول كينكيد) رجلٌ ميّت. |
| Du bist ein toter Mann! | Open Subtitles | أنت رجلٌ ميّت. |