"رجل أعمال ناجح" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ein erfolgreicher Geschäftsmann
• ein guter Geschäftsmann

Die haben diesen Jungen aus Spaß ermordet, und ihr Vater war ein erfolgreicher Geschäftsmann.
إنهم يقتلون و يغتصبون هذا الطفل للتسلية و والدهما كان رجل أعمال ناجح مليونير لعين

Wenn ich in deiner Position gewesen wäre, wäre ich ausgeflippt... und ich bin ein erfolgreicher Geschäftsmann.
انظر ، إن كنت مكانك لكنت فزعت وأنا رجل أعمال ناجح

Ihr Vater Charles, ein erfolgreicher Geschäftsmann, wie auch potenter Schürzenjäger, zeugte sie außerhalb der Ehe, vor Jahrzehnten.
كان والدك رجل أعمال ناجح وهو كان زير نساء انجبهم خارج الزواج

Was, wenn ich dir sage, ich bin eigentlich ein erfolgreicher Geschäftsmann, der sich ne Auszeit von seinem Wohlstand nimmt?
وماذا لو أخبرتكِ بأنني رجل أعمال ناجح آخذ إجازة من ثروتي؟

Für ihn war klar, dass ein Präsident ein guter Geschäftsmann sein muss, aber er trägt auch Verantwortung.
كونه مديرا تنفيذيا من المؤكد أنه رجل أعمال ناجح ولكنه أيضا رجل علم

ein erfolgreicher Geschäftsmann, ein Pfeiler der Gesellschaft.
رجل أعمال ناجح ، ركيزة من ركائز المجتمع

Ja. Er kann gut mit Zahlen umgehen. Er ist ein erfolgreicher Geschäftsmann.
انه جيد جداً في الرسومات - رجل أعمال ناجح جداً؟

"Arthur zog nach Italien und wurde ein erfolgreicher Geschäftsmann.
"انتقل (آرثر) إلى (إيطاليا) وصار رجل أعمال ناجح."

Ich meine, ich bin... ein erfolgreicher Geschäftsmann und... - Als du mir das Land für die Kirche gegeben hast, dachte ich, dass das ohne Verpflichtungen kommt.
-أعني أنّي رجل أعمال ناجح وإنّكِ تبدئين كنيستكِ ...

Ich bin ein erfolgreicher Geschäftsmann.
أنا رجل أعمال ناجح.

Gott, Walden, ich bin ein erfolgreicher Geschäftsmann.
يا ألهى (والدن),أنا رجل أعمال ناجح الان

Ich dachte nie, dass du ein guter Geschäftsmann sein wirst!
لم أكن أتوقع أبداً أنك ستصبح رجل أعمال ناجح

Aber vor all dem war ich ein guter Geschäftsmann, und ich habe viel Geld für viele Menschen gemacht.
لكنني قبل هذا الأمر .. كنت رجل أعمال ناجح وقمت بجني أموال طائلة لكثير من الأشخاص