عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رجل أفضل مني" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ein besserer Mensch als ich
| Du bist ein besserer Mensch als ich. | Open Subtitles | أنت رجل أفضل مني |
| Wenn ja, dann sind Sie ein besserer Mensch als ich, Gunga Din. | Open Subtitles | لأنه لو كنت كذلك، فأنت رجل أفضل مني (غونغا دين) (غونغا دين هي قصيدة شعرية مشهورة للشاعر البريطاني روديارد كيبلن) |