"رجل إلى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ein Mann in
• Von Mann zu
• Mann zu Mann
• einen Mann ins
• einen Menschen

Bevor ich verhaftet wurde, kam ein Mann in meine Wohnung und nahm mein Adressbuch mit.
أتعلم ، قبل أن يعتقلوني ، جاء رجل إلى شقتي و قام بأخذ عناويني

Wenn ein Mann in die Wildnis geht und mit seinen bloßen Händen ein Unternehmen aus der Taufe hebt, es nährt und pflegt, während es wächst, dann verspreche ich Ihnen, dass keine Hurensöhne es ihm wieder wegnehmen.
عندما يذهب رجل إلى البراري... وبيديه العاريتين ينشئ مؤسسة صغيرة... ويغذيها ويعتني بها بينما هي تنمو...

Wir müssen die Anweisungen Von Mann zu Mann weiterleiten.
نحن نتحرك , علينا فقط تمرير التعليمات من رجل إلى الآخر

Dieses hübsche Gesicht lockte einen Mann ins Verderben.
هذا الوجهِ الجميلِ أغرى رجل إلى موته

Sie können einen Menschen in 30 Sekunden bis auf die Knochen auffressen.
يمكن أن يسلخوا رجل إلى العظم في 30 ثانية

Es ist gerade ein Mann in die Bar gekommen.
لقد دخل رجل إلى الحانة للتو

Von Mann zu Mann. Keine Kameras, kein Blödsinn.
من رجل إلى رجل, بدون كاميرات وبدون هراء.

Regle du das, ja? Von Mann zu Mann.
أنت تعامل معه ، رجل إلى رجل حسناً ؟

Er bat mich, Von Mann zu Mann mit Ihnen zu reden, kein Blödsinn, keine Anwälte, einfach, na ja...
وقد طلبَ مني أن آتي وأتحدث معك من رجل إلى آخر من دون ترهات من دون محامين وتعلم...

- Ob ich einen Mann ins Haus bitten soll.
- دعوة رجل إلى منزلي - حسنا

Ich sagte ihm, dass einer der Gründe, weshalb sein Onkel nicht in Vergessenheit geraten ist, der ist, dass er gesagt hat, wir schicken einen Menschen zum Mond, und wir tun dies noch vor Ablauf des Jahrzehnts.
أخبرته أنه أحد الأسباب التى جعلت عمه مذكور هو لأنه قال : سنرسل رجل إلى القمر وسنفعل ذلك بنهاية العقد .

Wie bekommt man einen Menschen dort rein?
كيف لك أن تدخل رجل إلى هذا القفص ؟

Ich wusste nicht, dass du einen Menschen in einen Frosch verwandeln kannst.
تشاني)، لم أكن أعرف بأنّه يمكنكِ) ! تحويل رجل إلى ضفدع