| Angst, keinen anderen Mann zu finden? | Open Subtitles | خائفة من ان لاتحصلين على رجل اخر, هل هذا هو الامر؟ |
| Denn seit heute Abend begehre ich dich mehr als jeden anderen Mann der Welt. | Open Subtitles | لانه , منذ تلك الليله ارغب فيك اكثر .. .من اى رجل اخر رغبت فيه طوال حياتى |
| Die Jurys hätten wissen müssen, dass das Opfer mit einem anderen Mann schlief. | Open Subtitles | أنت تعلم في عميق قلبك بأنه كان على القضاة أن يسمحوا للمحلفين أن يعرفوا بأن الضحية كانت مع رجل اخر تلك الليلة |
| Sie wissen, dass Ihre Frau bei einem anderen lebt? | Open Subtitles | هل تعرف بأن زوجتك تعيش مع رجل اخر في لندن؟ |
| Und das obwohl Du mich für Deine Arbeit verlassen hast, lange bevor ich jemals einen anderen Mann angesehen habe. | Open Subtitles | وعندما افكر بانك تركتني من اجل عملك فترة طويلة قبل ان اقابل رجل اخر |
| Würde meine Frau mich wegen eines anderen verlassen, würde ich mir 'ne Knarre in den Mund stecken. | Open Subtitles | لو كانت سيدتي تركتني من اجل رجل اخر سيكون عندي مسدس اسفل حنجرتي |
| Bevor du heute vorbeikamst, hatte ich Sex mit einem anderen Mann. | Open Subtitles | قبل ان تأتي اليوم مارست الجنس مع رجل اخر |
| Einen anderen Mann für deine Frau zu suchen... | Open Subtitles | اعني الترتيب لزوجتك مع رجل اخر |
| - Eine glücklich verheiratete Frau liebt plötzlich einen anderen Mann. | Open Subtitles | -زوجة زواج سعيد فقد تكتشف الحب مع رجل اخر |
| Als er Mr. Hardwicks Schlafzimmer betrat, fand er ihn mit einem anderen Mann im Bett. | Open Subtitles | "وعندما دخلوا غرفة نوم السيد "هاردويك وجده مصادفة في الفراش مع رجل اخر |
| Dann geben Sie zu, dass Ihre Frau bei einem anderen lebt? | Open Subtitles | أذن هل تعترف بأن زوجتك تعيش مع رجل اخر في لندن؟ |
| Ich bin nur ein Kerl, der vor einem anderen Kerl steht und ihn fragt, ob sie zusammen ein Abenteuer erleben. | Open Subtitles | انا فقط رجل اقف امام رجل اخر سائلا اياه ان نخرج في مغامرة |
| Hör ich den Beifall, ... .. die ausgelassene Menge, das Klatschen der Hände, ... .. dann weiß ich, dass sie einen anderen feiern. | Open Subtitles | وعندما أسمع التصفيق وهتافات المشاهدين ,والأيادي التي تصفق اعلم انها تحيي رجل اخر |
| Und alles was ich dafür tun muss, ist über die Geschichte eines anderen zu lachen. | Open Subtitles | و كل ما علي فعله هو الضحك على قصة رجل اخر |
| Und ich will nicht, dass es beginnt, indem du das Kind eines anderen austrägst. | Open Subtitles | وأنا لا أريد البدء معك بوجود طفل رجل اخر. |
| Sondern zum Kerker eines anderen. | Open Subtitles | للحريه ولكن زنزانه رجل اخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 