| Du bist jetzt ein Mann, der die erste wichtige Entscheidung in seinem Erwachsenenleben trifft. | Open Subtitles | أنت رجل الآن تواجه أول قرار حقيقي في حياتك الراشده |
| Und, bin ich jetzt ein Mann, Jimbo? | Open Subtitles | هل هذا يجعلني رجل الآن أيّها الأعظم؟ |
| Erwachsen. Du bist jetzt ein Mann. | Open Subtitles | أنت راشد، أنت رجل الآن |
| Er ist jetzt ein Mann. | Open Subtitles | أصبح رجل الآن ؟ |
| Du bist jetzt also ein Mann? | Open Subtitles | هكذا أنت رجل الآن ، أليس كذلك ؟ |
| Jeffrey du bist jetzt ein Mann. Wie fühlt es sich an? | Open Subtitles | جيفري أنت رجل الآن |
| Du sagtest ich wäre jetzt ein Mann, also... | Open Subtitles | ..لقد قلت أنني رجل الآن لذا |
| Ach, willst du jetzt ein Mann sein? Ja. | Open Subtitles | إذاً ستكون رجل الآن ؟ |
| Er ist ja jetzt ein Mann, oder nicht? - Pass auf Chelsea auf, solange ich weg bin. | Open Subtitles | إنه رجل الآن , أعتني بـ" تشيلسي" |
| Tut mir leid, du bist jetzt ein Mann. | Open Subtitles | أَنا آسفُ، إبن، لَكنَّك a رجل الآن. |
| Kleinen Kindern mangelt es an der Fähigkeit, ihre Eltern zu hinterfragen, aber du bist jetzt ein Mann, Finn. | Open Subtitles | طفل صغير يفتقر للمقدرة على مسائلة والديه. لكنك رجل الآن يا (فين). |
| Aber ich bin jetzt ein Mann, Dr. Hess, und ich kann die Wahlmöglichkeiten sehen und ich entscheide mich, das Richtige zu tun. | Open Subtitles | لكنني رجل الآن أيتها الدكتورة (هيس) ويمكنني رؤية الخيارات المطروحة أمامي وأختار فعل الصواب. |
| Ich bin jetzt ein Mann! | Open Subtitles | l'm a رجل الآن! |
| Cole ist jetzt ein Mann. | Open Subtitles | كول فقط a رجل الآن. |
| Diese Tage entschwinden der Erinnerung. Er ist jetzt ein Mann. | Open Subtitles | -لقد نسيت تلك الأيام، فإنه رجل الآن ! |
| Aber er hat recht, wenn er sagt, dass er jetzt ein Mann ist. | Open Subtitles | -لكنّه محق لمّا يقول إنّه رجل الآن . |
| Du bist jetzt ein Mann. | Open Subtitles | أنت رجل الآن |
| Du bist jetzt ein Mann. | Open Subtitles | أنت رجل الآن. |
| Du bist jetzt ein Mann, Bjorn. | Open Subtitles | (إنكَ رجل الآن يا (بيون. |
| Nun, natürlich bin ich jetzt ein Mann. | Open Subtitles | ولكني رجل الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 