"رجل الشرطة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Der Polizist
• Polizisten

Andererseits, wenn Sie die Bestechung durchführen, wenn Der Polizist unehrlich ist, zahlt sich das sehr für Sie aus, denn Sie sind frei.
ومن الناحية الأخرى، إذا عرضت الرشوة، فاذا كان رجل الشرطة غير نزيه، فستدفع مكافأة ضخمة لتذهب حراً.

Wenn Der Polizist ehrlich ist, bekommen Sie eine große Strafe, denn Sie werden wegen Bestechung verhaftet.
وإذا كان رجل الشرطة نزيه، فستحصل على عقوبة صارمة لكونك أُقِفت في مسألة رشوة.

- Ich komme raus aus dem Laden, Der Polizist reißt mich am Arm, der Fernseher bricht ihm den Fuß.
لقد فررت .. ولكن إلى رجل الشرطة امسك ذراعي التلفاز سقط على قدمه وكسرها

Und dann zaubert der Autor diesen begriffsstutzigen Polizisten aus dem Hut, der diese lächerliche Lösung darlegt.
و لكن الكاتب جعل رجل الشرطة البطئ ذو الكلمات المبتذلة يقوم بتلخيص الحبكة بشكل طفولي

Versetzen Sie sich in die Position des Kidnappers, der den Polizisten bestechen will.
ضع نفسك في موقف الخاطف الذي يرغب في رشوة رجل الشرطة.

Ich wusste, dass Der Polizist da nicht reindarf.
علمت بأن رجل الشرطة لم يتمكن من الذهاب لهناك

Der Polizist...
رجل الشرطة رجل الشرطة رجل الشرطة

Der Polizist auf dem Schiff an dem Tag.
رجل الشرطة الذي كان بالقارب ذلك اليوم

Immer noch ganz Der Polizist.
مازلت رجل الشرطة

- Selbst Der Polizist hier...
- حتى رجل الشرطة الذي تحدّثت إليه ..

Der Polizist wurde getötet.
لقد قتل رجل الشرطة

Der Polizist?
رجل الشرطة ؟

Ich habe gesehen, was Sie getan haben, wie Sie mit dem Polizisten sprachen.
و رأيت الذى فعلته أعني طريقة تحدثك مع رجل الشرطة و كل شيء

Auf die Frage eines Polizisten antwortete die Angeklagte:
،وعندما سألها رجل الشرطة عن توضيح ،أجابت المتهمة

Und das Bild des demolierten Gesichts auf dem Fass, das von den Polizisten zum Polizeiauto geschleppt wurde, war ein Feiertag für Zeitungsfotografen, den sie nicht wieder erleben werden.
والآن الصورة فوق البرميل التي تم تحطيمها و يقوم رجل الشرطة بجرجرتها لسيارة الشرطة ، لقد كان ذلك أفضل يوم لمصوري الصحف على الإطلاق.