"رجل المنزل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• der Mann im Haus
• Mann des Hauses
• der Herr im Haus

Hab Geduld. Wenn er älter ist, wird er der Mann im Haus sein.
تحلّي بالصبر، سيغدو رجل المنزل عندما يكبر

Weil er der Mann im Haus ist, weil er das Geld hat.
رجل المنزل المزعوم هو لديه المال

Aber es gibt ein Szenario, bei dem du der Mann im Haus wirst... und dann musst du alle PIN-Nummern und Passwörter kennen.
لكن هناك احتمال حيث يمكن أن تكون أنت رجل المنزل و يجب عليكَ أن تعرف كلّ الأرقام السريّة 741...

Als du noch klein warst, warst du der Mann des Hauses und das Kind.
عندما كنت تترعرع كنت مضطرا لأن تكون رجل المنزل و الفتى

Der Mann des Hauses ist nicht da, und seine Sachen hängen auch nicht im Schrank.
... رجل المنزل ليس غائباً فحسب لكن ملابسه غير موجودة في خزاناته بشكل ملحوظ

Du bist jetzt der Herr im Haus.
أنت رجل المنزل الآن

Aber sie muss verstehen, wer der Mann im Haus ist.
إلا أنه يجب عليها أن تعي من هو "رجل المنزل"

Jetzt fast schon der Mann im Haus.
تقريبا رجل المنزل الان

Da ist doch der Mann im Haus.
رجل المنزل هناك

Er ist ja immerhin der Mann im Haus.
أعني ، إنه رجل المنزل

741 -- Ich will nicht der Mann im Haus sein.
لا أريد أن أكون رجل المنزل

Du bist der Mann im Haus.
أنت رجل المنزل.

Bist du jetzt der Mann im Haus?
لقد صرت رجل المنزل بحق

Du bist jetzt der Mann im Haus.
أنت رجل المنزل الآن

"Du bist jetzt der Mann im Haus.
انت رجل المنزل الان

Du bist wirklich der Mann im Haus.
أنتَ رجل المنزل, أليس كذلك؟

Golde, ich bin der Mann im Haus.
قولدي! أنا رجل المنزل!

Deine Mutter wird den zweiten Mann des Hauses verlieren.
. والدتك ستفقد رجل المنزل الثانى

Mann des Hauses. Danke, dass du mich zurückgerufen hast.
رجل المنزل,شكرا" لردك على مكالمتي الهاتفية

Du wurdest zum Mann des Hauses.
أصبحت رجل المنزل