| Er müsste in der sechsten Klasse gewesen sein, als der Ballonmann sein erstes Opfer entführte. | Open Subtitles | لكان في الصف السادس إبتدائي عندما إختطف رجل المنطاد ضحيته الأولى |
| Ich denke, der Ballonmann war ein Kammerjäger, aber dann wechselte er zwischen den Opfern drei und vier den Arbeitsplatz. | Open Subtitles | أعتقد بأن رجل المنطاد هو المبيد ولكنه غير عمله مابين الضحية الثالثة والرابعة أتَرينَ هذه؟ |
| Also war der Ballonmann früher Kammerjäger, jetzt trägt er nachts die Zeitungen für "The Investor's Post" aus. | Open Subtitles | إذاً رجل المنطاد كان مبيداً والآن موَّصِّل فقط صحف في الليل لبريد المستثمر |
| Geben Sie die Fahndung sofort raus und wir finden den Ballonmann vielleicht vor dem Mittagessen. | Open Subtitles | أصدر الأمر الآن وربما نجد رجل المنطاد قبل الغداء |
| Das zweite und dritte Opfer des Ballonmannes sind zwei von nur dreien, die gefunden wurden. | Open Subtitles | ضحايا رجل المنطاد الثانية والثالثة كانا إثنان من أصل ثلاثة ألذين تم إستردادهم |
| Ich könnte mir vorstellen, dass die britische Klatschpresse einen einfallsreicheren Spitznamen als "Der Luftballon-Mann" erfunden hätte, aber ich genieße den unbeabsichtigten Bezug auf E. E. Cummings. | Open Subtitles | أود أن أعتقد أن شارع فليت سيتجدد أكثر من إبتكارات رجل المنطاد التمتع الذي أشعر به غير مقصود بما سيحدث قريباً |
| "...für jegliche Verbrechen, die zusammen mit Samuel Abbott begangen wurden, auch bekannt als der Ballonmann. | Open Subtitles | أي جريمة إقترنت بسامويل آبوت رجل المنطاد |
| Der Mann da draußen, Abbott, ist nicht der Ballonmann. | Open Subtitles | الرجل الميت هنا آبوت هو ليس رجل المنطاد |
| Samuel Abbott war nicht der Ballonmann. | Open Subtitles | سامويل آبوت لم يكن رجل المنطاد |
| Wer? der Ballonmann. | Open Subtitles | رجل المنطاد |
| Er arbeitet nachts... denken Sie, das reicht wirklich, um den Ballonmann zu identifizieren? | Open Subtitles | هو يعمل ليلاً أتعتقد أن هذا فعلاً سيكون كافياً للتعرف على رجل المنطاد |
| Ich weiß, dass die Medien davon sprechen, Adam könnte möglicherweise irgendwie in die Verbrechen des Ballonmannes verwickelt sein, aber bis jetzt haben wir dafür noch keinerlei Bestätigung. | Open Subtitles | الآن، أنا أعلم أن وسائل الإعلام تتطرق إلى إمكانية مشاركة آدم كيمبير بعمليات رجل المنطاد ولكننا لم نتأكد من ذلك حتى الآن |
| Der Luftballon-Mann lebt vom öffentlichen Leid der Familien seiner Opfer. | Open Subtitles | رجل المنطاد يتغذى على حزن الناس على عوائلِ ضحاياه |
| - Der Luftballon-Mann. | Open Subtitles | رجل المنطاد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 