"رجل انا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich
• Mann

Mensch, Ich war draußen. Ich war frei. Nach 6 Jahren.
يا رجل انا خرجت و اصبحت حرا بعد ستة سنوات

Ich wurde beauftragt. Ich kannte den Kerl nicht.
انا كنت مستاجرا من طرف رجل انا حتى لا اعلم اسمه

Ein Scherz. Ich arbeite an meiner Nummer.
هيه , يا رجل انا لا اقصد الاساءه بس هى دى طريقتى

Nein, Mann. Du musst es schrittweise tun.
لا يا رجل انا فقط اعتقد أنك يجب أن تأخذه خطوة خطوة

Hey, Mann. Ich kenn Typen auf Crack, die bessere Ideen haben als du.
يا رجل , انا اعرف رجالا مدمنين لكنهم اكثر تعقلا منك

Erni Vorsichtig! Ernie, Mann!
ايرني انا لم اقصد ذلك يا رجل انا لم اقصد ذلك

Nein, das kann Ich nicht. Ich hab keinen Sonnenschutz.
لا يمكننى ان افعل ذلك يا رجل انا نسيت زيت البشره بتاعى

Ich kann nicht in einem Menschen sein. Ich kenne nur Kaninchen!
أنا لا يُمكنُ أَنْ أكُونَ داخل رجل.انا دَرستُ الأرانبَ

Nein, hier! Ich erinnere mich. Das ist der Weg!
لا يا رجل انا أتذكر الخريطة انه بهذا الطريق انني متأكد

Ich bin seit fünf Jahren hinter Screwface her.
يا رجل انا كنت الاحق سكروفيس لخمس سنوات طويلة كما يرى؟

Tut mir leid! Hör mal, soll Ich jetzt den Müll tragen, und du telefonierst?
ما رايك بهذا يا رجل انا اقوم بجمع النفايه وانت تجري اتصالات

Ich werde niemals heiraten.
اللعنة يا رجل انا لم أفكّر أبداً بالزواج

Ich bin der größte Experte in Sachen Casino-Sicherheit, den es gibt.
انا اعلم عن امن الكازينوهات اكثر من اي رجل انا من اخترعته

Ich weiß nicht, wo sie ist. Ich gebe Ihnen mein Wort.
انظر يا رجل انا لا اعرف اين هى انا صادق معك

Yeah Mann, Ich hab nicht mit dir geredet sondern über diese dumme Schlampe im Fernsehen
يا رجل, انا لست أتكلم عنك بل أتكلم عن العاهر الغبي في التلفاز

So lasse Ich nicht mit mir reden. Ich bin ein erwachsener Mann.
لا يجب ان تتكلم معي بهذه الطريقه يا رجل انا رجل ناضج

Mann, Ich hol mir gerade einen runter und du verdirbst alles.
يا رجل, انا استمني هنا, بالضبط في هذه الثانيه, حرفيا, وانت تدمر ذلك.

Ach, komm schon, Mann, Ich bin auch nur ein Mensch, okay?
اتظن انه لابأس ان تقلل من احترامها؟ بربك يا رجل, انا بشر فقط

Ich habe 12 Pfund verloren, aber, echt Mann, Ich habe es satt.
انا فقدت 12 رطل لكن, يا رجل, انا مليت منه

Ich flehe dich an, Mann, du musst mir unbedingt, unbedingt diesen Gefallen tun.
يا الهي , يا رجل انا اتوسل اليك انا حقا اريدك ان تفعل ذلك من اجلي