Euer Ehren, die sagen, dass Sie vom Prozess ausgeschlossene Beweismittel an die Geschworenen gegeben haben, um einen Prozess gegen einen unschuldigen Mann zu gewinnen. | Open Subtitles | سيدي القاضي , يقولون إنك سربت أدلة غير مقبولة إلى هيئة المحلفين للحصول على إدانة ضد رجل برئ |
Dass es ihm leidtut, den Verdacht der Polizei auf einen unschuldigen Mann gelenkt zu haben. | Open Subtitles | قال أنه آسف لأنه جلب الشرطة علي رأس رجل برئ أجل؟ |
Aber wenn sie rausfinden, wer es wirklich getan hat ... werden sie wissen, dass du einen unschuldigen Mann getötet hast. | Open Subtitles | .... لكن عندما يكتشفوا من ارتكب ذلك سيعرفوا أنك قتلت رجل برئ |
Nachdem Sie ins Bett gingen, verbrachte ich eine gute Stunde damit auszurechnen, wie das Blut eines Unschuldigen am Tatort eines Mordes auftaucht, wenn es dort nicht platziert wurde. | Open Subtitles | بعد أن ذهبتي إلي السرير قضيت بعض الوقت أحاول أن أتوصل لكيفية وصول دم رجل برئ إلي مسرح جريمة |
Eine Geschichte eines Unschuldigen Mannes und des Therapeuten, der ihm hilft, seine Wut zu kontrollieren und wieder in die Gesellschaft einzutreten. | Open Subtitles | قصة عن رجل برئ و مُعالجه النفسي الذي ساعده على التحكم في غضبه و ساعده على الإندماج في المجتمع مرة أخرى |
ein unschuldiger Mann, eine Frau oder ein Kind wird einen Tag länger leben, weil Sie nicht frei sind. | Open Subtitles | رجل برئ او امراة او طفل سوف يحظى بيوم اضافى على هذه الارض لانك لست حراً |
Ihr könnt einem Loyalen Freund Vertrauen schenken, oder danebenstehen, wenn ein unschuldiger Mann stirbt. - Guinevere... | Open Subtitles | يمكنك أن تظهر ثقتك بصديق مخلص أو يمكنك الوقوف ومشاهدة رجل برئ يموت |
So leidenschaftlich, so gutmütig. Du würdest keinen unschuldigen Menschen sterben lassen. | Open Subtitles | ورقيق جداً، حتى أنك لن تسمح بموت رجل برئ |
Aber die Wahrheit ist... dass er gerade einen unschuldigen Mann ins Gefängnis gesteckt hat. | Open Subtitles | ... ولكن الحقيقة هى أنه أرسل رجل برئ إلى السجن |
Wenn ich nicht der Ripper bin, töten Sie einen unschuldigen Mann. | Open Subtitles | إذا لم أكن الطاعن، فستقتل رجل برئ. |
- Du hättest einen unschuldigen Mann ins Gefängnis geschickt. | Open Subtitles | لقد قمتِي بإرسال رجل برئ إلى السجن |
"Sie sind verantwortlich für den Tod eines Unschuldigen." "Er wurde aufgrund Ihres Urteils gehängt. | Open Subtitles | أنت كنت مسئولا عن موت رجل برئ * .. هو إدوارد سيتون |
Er hat das Blut eines Unschuldigen vergossen. | Open Subtitles | أراق دم رجل برئ أمام عائلته |
Weil ich mich einmischte, wurde ein unschuldiger Mann gebrandmarkt. | Open Subtitles | لقد تسببت بطرد رجل برئ جرّاء بحثي حول الامر |
Was ich wissen möchte, wie viele Male hast du deine Haare diese Woche gemacht bekommen, während ein unschuldiger Mann im Gefängnis saß. | Open Subtitles | ما أريد معرفته كم من المرات زينتي شعرك هذا الأسبوع بينما رجل برئ يجلس في السجن. |
Ich werd nicht zulassen, dass du einen unschuldigen Menschen umbringst. | Open Subtitles | أنا لن أدعك تقتل رجل برئ |