Aber lassen Sie uns nicht vergessen, dass es hier um einen unschuldigen Mann geht. | Open Subtitles | ديون ضخمة ولكن دعونا لا نغفل أن هذه القضية متمحورة عن رجل بريء |
Verucht erst für euch selbst zu denken bevor ihr einen unschuldigen Mann mit Zigaretten bewirft ! | Open Subtitles | حاولوا ان تفكروا في انفسكم قبل ان تقذفوا رجل بريء بسجائر |
ein unschuldiger Mann verbrachte 14 Jahre seines Lebens im Gefängnis. | Open Subtitles | قضى رجل بريء 14 عاما من حياته في سجن الدولة , وابن العاهرة |
Wenn diese Anschuldigungen falsch sind, wollen Sie dann daneben stehen, wenn ein unschuldiger Mann durch Lügen zerstört wird? | Open Subtitles | اذا كانت هذه الإدعاءات خاطئة هل ستقومين بالوقوف فقط بينما رجل بريء يدمر بسبب الأكاذيب ؟ |
Dann folgt ihre brutale Flucht, die endet... mit dem Mord an einem Unschuldigen, dann verschwinden sie... und lösen sich in Nichts auf. | Open Subtitles | لقد هربا بطريقة عنيفة تسبّبت.. في مقتل رجل بريء ليختفيا.. |
Meine Kanzlei glaubt, dass viele Unschuldige ohne Kampf untergegangen sind. | Open Subtitles | لتعتقد أن أكثر من رجل بريء سقط من دون خوض أي معركة. |
Ich habe mir diesen Schnitt während der Rahmung eines unschuldigen Mannes zugezogen, der wahrscheinlich sterben wird. | Open Subtitles | حصلت على هذا القطع في حين أضع تهمه على رجل بريء الذي على الارجح سوف يموت |
Wie fühlt es sich an, einen unschuldigen Mann für 20 Jahre wegzuschicken? | Open Subtitles | كيف تشعر حين تتسبب في سجن رجل بريء لعشرين عاماً؟ |
Aber auch wenn es das nicht tut, so stellen wir trotzdem einen unschuldigen Mann in die Schussbahn. | Open Subtitles | و حتى لو لم يفعل، نحن مازلنا نضع رجل بريء في المرمى |
Und dann können wir einen unschuldigen Mann gehen lassen. | Open Subtitles | وسنحظى كذلك بالفرصة لإطلاق سراح رجل بريء |
Du schickst lieber einen unschuldigen Mann ins Gefängnis, bevor du Staub aufwirbelst. | Open Subtitles | تفضل إرسال رجل بريء إلى السجن عن إحداث بلبلة |
Sie haben Sie bereits gefragt, und jetzt basteln Sie einen schwachsinnigen Fall gegen einen unschuldigen Mann zusammen, und ich werde sicherstellen, dass Sie dafür bezahlen. | Open Subtitles | انت سألتيها بالفعل والآن تتصنعي قضية تافهة ضد رجل بريء |
Sie wollen, dass ich Ihnen dabei helfe, einen unschuldigen Mann vor der Todesstrafe zu retten? | Open Subtitles | تريدني ان اساعدك لابعاد رجل بريء عن صف الاعدام؟ |
Ich mache das, damit ich eines Tages an der Tür meiner Kinder klopfen kann und sie wissen werden, dass ihr Vater ein unschuldiger Mann ist. | Open Subtitles | أفعل هذا لأتمكن من قرع أجراس أبنائي بيوم ما وهم يعلمون أن والدهم رجل بريء |
ein unschuldiger Mann wird heute nacht hingerichtet. | Open Subtitles | النظرة، رجل بريء سَيَمُوتُ اللّيلة. |
Oh, Du bist ein unschuldiger Mann. | Open Subtitles | عندما لا أفعل شيئاً خاطئاً - أنت رجل بريء - |
Sie haben einen anderen Menschen gefangen gehalten und eine Folge von Ereignissen in Gang gesetzt, die einem Unschuldigen Mann das Leben gekostet haben. | Open Subtitles | لقد أسرت انسانا آخرا. لقد فعلت سلسة من الأحداث و قد دفعت ثمن ذلك حياة رجل بريء |
Chloe Decker hatte Motiv, Gelegenheit und das LAPD, das sie beschützt und ihr hilft, einem Unschuldigen Mann ihren persönlichen Rachefeldzug in die Schuhe zu schieben. | Open Subtitles | كان كلو ديكر الدافع، فرصة، وشرطة لوس انجليس لحماية لها وتساعد على إطار لها رجل بريء لها ثأر شخصي. |
Raucht vor dir Gras, schiebt einem Unschuldigen Meth unter, aber ist trotzdem ein liebes Mädchen? | Open Subtitles | -تدخن الحشيش أمامك وتورط رجل بريء وماتزال -فتاة بريئة |
Meine Kanzlei glaubt, dass viele Unschuldige ohne Kampf untergegangen sind. | Open Subtitles | لتعتقد أن أكثر من رجل بريء سقط من دون خوض أي معركة. |
Das Leben eines unschuldigen Mannes steht auf dem Spiel, Piper. | Open Subtitles | هناك رجل بريء على المحك، بايبر. |
Ich bitte nicht um Gnade! Ich bin unschuldig! | Open Subtitles | انا لا اتهرب من الاعتراف انا رجل بريء |
Du hast einen Unschuldigen ins Gefängnis gebracht. Ben, du bist gekommen. | Open Subtitles | لم يلمسني البتة يا أمي لقد قمت بزج رجل بريء في السجن |