| Ob ein Mann Gottes wie ich mich darüber freue, dass so viele Krieger so viele Jungfrauen auf einmal heiraten. | Open Subtitles | سواء رجل دين مثلى كان راضيا لأن يرى العديد من المحاربين يتزوجون العديد من العذارى فى نفس الوقت |
| Ihn aufgehängt, umgekehrt an ein Kreuz, wie etwas Schlechtes, und er, mein Junge, war ein Mann Gottes. | Open Subtitles | علقتموه رأسا على عقب مصلباً، وكأنه شرير إنه إبني، رجل دين |
| Ich liebe Geschichten. Mausis Vater war ein Mann Gottes. | Open Subtitles | ووالد الفأر كان رجل دين |
| Hier im Gebäude gibt es nirgendwo einen Pfarrer. | Open Subtitles | ليس هناك رجل دين في أيمكانبالمبنى. |
| Du bist ein Geistlicher, kein Soldat. | Open Subtitles | انت رجل دين, ولست جندي. |
| Du bist vielleicht kein religiöser Mann, aber du bist ein intelligenter, ein philosophischer Mann. | Open Subtitles | من الممكن أنكَ لم تكن رجل دين ولكن أنتَ إنسان ذكي إنسان فليسوف |
| Sind Sie ein religiöser Mensch? | Open Subtitles | هل أنت رجل دين ؟ |
| Ich weiß, daß er ein Mann Gottes ist. | Open Subtitles | أعرف أنّه رجل دين. |
| Ich bin ein Mann Gottes, wie könnte ich nicht? | Open Subtitles | أنا رجل دين كيف أوافق؟ |
| ein Mann Gottes, gegen zwei starke Jungen? | Open Subtitles | رجل دين ضد شابين قويان ؟ |
| Er ist ein Bischof unserer Kirche, ein Mann Gottes. | Open Subtitles | إنه أسقف كنيستنا. رجل دين. |
| Ich war nicht immer ein Mann Gottes. | Open Subtitles | ام اكن دايما رجل دين |
| Sie können doch nicht glauben, dass ich meine eigene Tochter ermordet habe. Ich bin ein Mann Gottes, Agent Aubrey. | Open Subtitles | لا يمكنك تصديق أنني قتلت إبنتي، أنا رجل دين أيّها العميل (أوبري). |
| - Aber ein guter Mann, ein Mann Gottes. | Open Subtitles | لكن رجل جيد ، رجل دين |
| - Ich dachte, Sie wären ein Mann Gottes. | Open Subtitles | -كنت أظنك رجل دين |
| Richard Rushman war ein Mann Gottes. | Open Subtitles | "ريتشارد - رشمان" كان رجل دين |
| Sie wissen, daß Bruder Justin ein Mann Gottes ist. | Open Subtitles | تعرفين أن الأخ (جستن) رجل دين. |
| Yemi war ein großartiger Mann, ein Priester. ein Mann Gottes. | Open Subtitles | كان (يامي) رجلا رائعاً، قس رجل دين |
| Wir brauchen einen Pfarrer. Hey, Bailey. | Open Subtitles | نحتاج رجل دين. مرحبا، (بيلي). |
| Ich bin kein religiöser Mann,... aber ab und zu, kommt ein Kind dazu,... das mich an die Existenz Satans glauben lässt. | Open Subtitles | أنا لست رجل دين ولكن بين الحين والآخر طفل يأتي يجعلني أؤمن في وجود الشيطان |
| Also sind Sie ein religiöser Mensch und ein gewalttätiger. | Open Subtitles | . إذن , أنت رجل دين و معذّب |
| Ich bin ein heiliger Mann, ich brauche keine Hoden. | Open Subtitles | أنا رجل دين وليست هناك حاجة لى للخصيات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 