| Der Führer ist ein Mann des Friedens... aber er lässt nicht zu, dass ein zweitrangiges Land... dem Tausendjährigen Deutschen Teich auf der Nase herumtanzt. | Open Subtitles | إن الفوهرر رجل سلام لكنه لن يسمح لبلد من الدرجه الثانيه أن يتدخل في شؤن الرايخ الألماني |
| Aber bestimmt ein Mann des Friedens. | Open Subtitles | ربما آنت لست رجل دين لكن بالتآكيد آنت رجل سلام |
| Doch der Kardinal behauptete, ein Mann des Friedens zu sein. | Open Subtitles | لكن ذالك الكاردينال ادعى أنه رجل سلام |
| Ich bin ein Mann des Friedens. | Open Subtitles | أنا رجل سلام يا سيدى |
| Aber Zod war ein Mann des Friedens. | Open Subtitles | لكن زود كان رجل سلام. |
| Robin ist ein Mann des Friedens. Vertrau ihm. | Open Subtitles | (روبن) رجل سلام صدّقه |
| Ich bin ein Mann des Friedens | Open Subtitles | أنا رجل سلام |
| - Jon war ein Mann des Friedens. | Open Subtitles | (جون) كان رجل سلام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 