"رجل شرطة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ein Polizist
• Polizisten
• einen Police Officer
• kein Polizist

Sie haben nicht das, was es braucht, um heutzutage ein Polizist zu sein.
ولكنك لا تملك ما يلزم فحسب لتكون رجل شرطة في وقتنا هذا

Der allererste Antibiotika-Patient war ein Polizist in Oxford.
أول مريض يعالج بمضاد حيوي على الإطلاق كان رجل شرطة في أوكسفورد.

TK: Wenn ein Polizist oder ein Feuerwehrmann in Chicago stirbt, ist oft nicht die US-Flagge auf seinem Sarg,
تيد: عندما يموت رجل شرطة أو إطفائي في شيكاغو فغالباً ما لا يكون العلم الموجود على نعشه علم الولايات المتحدة.

Sie sind hier vollkommen sicher. Es sind 30 Polizisten im Gebäude.
ستكونين بأمان تماماً، يوجد 30 رجل شرطة في هذا المبنى

Ich treffe mich eigentlich nicht mit Polizisten, aber ich mache Ausnahmen.
ليس من عادتي مواعدة رجل شرطة, ولكني سأقوم بشيء أستثنائي

Drogenverkauf und Angriff auf einen Police Officer erhalten hat.
بيع المخدّرات وأكثر لاعتدائه على رجل شرطة

Er kann in der Gosse liegen, mir ist das egal. Ich bin kein Polizist.
بإمكانه أن يكذب كما يشاء لا أهتم، فلست رجل شرطة

ein Polizist sagte, ich müsse ihr sagen, dass sie tot ist.
قال لي رجل شرطة فرنسي أنها ميّتة وأنه يتعيّن عليّ إخبارها

Was, wenn er einer von uns ist? Wenn er ein Polizist ist?
ربما هو واحد منا ربما هو رجل شرطة

In meiner Vorstellung war ich einfach nur ein Polizist, mit Nicholas Barclay neben sich, der versuchte, ihn zu identifizieren, genau wie jeder andere Polizist es versuchen würde.
في رأسي كنت فقط شرطياً مع "نيكولاس باركلي" بجانبي يحاول تأكيد هويته كأي رجل شرطة آخر

Und was bin ich heute, ein bloßer Beamter, ein Polizist.
والآن انا بيروقراطى رجل شرطة

ein Polizist, Sir. Er hat Tania bei sich.
انة رجل شرطة سيدى ومعة تينا

Prue, hier ist ein Polizist, der dich sehen will.
برو، هنا رجل شرطة يريد رؤيتكِ

Ich bin immer noch ein Polizist.
اخرس, لازلت رجل شرطة.

Oh, nein. Da kommt ein Polizist.
لا ، هناك رجل شرطة قادم

Wenn er ein Polizist ist.
ربما هو رجل شرطة

Es steht viel auf dem Spiel im Bezug auf die zwei Möglichkeiten, an einen unehrlichen oder ehrlichen Polizisten zu geraten.
هناك رهانات على درجة كبيرة من الأهمية في كلتا الإحتمالين في وجود رجل شرطة نزيه أو غير نزيه.

Natürlich könnte er inzwischen vom Schuh eines Polizisten zerquetscht worden sein.
بالطبع، فقد يكون قد سحق... تحت قدم رجل شرطة الآن...

Unsere Aussicht auf den Park besteht aus Polizisten auf einer Bank!
المنظر الذي يُطل على الحديقة هُناك رجل شرطة جالس على مقعد

Ich habe gesehen, wie Ihr Sohn einen Police Officer angegriffen hat, Mrs. Westen.
لقد رأيت أبنكِ يهاجم رجل شرطة يا سيدة (ويستن)!

- Ich bin kein Polizist, aber es macht keinen Sinn, dass Sherman sie zu den Indizien führt, die beweisen, dass er ein Mörder und Kannibale ist.
أنا لست رجل شرطة و لكن الأمر لا يبدو منطقياً أن شيرمان ريفرز سيقودك مباشرة إلى الدليل الذي يثبت