| Nur ein normaler Kerl, der göttliche Werke vollbringt. | Open Subtitles | فقط مجرد رجل عادي يقوم بأمور خارقه |
| In allen anderen Dingen ist er ein normaler Kerl. | TED | أنه رجل عادي بكل المعايير. |
| Wenn ich ihn sehe, muss ich daran denken, dass am 1. Januar 1863 ein gewöhnlicher Mann ein Dokument unterzeichnet hat, das 4 Millionen Sklaven befreite. | Open Subtitles | في كل مرة أمشي فيها في هذه الغرفة أتذكر.. 1863 في الأول من يناير عام. رجل عادي.. |
| Ich war einfach ein ganz normaler Typ mit einem riesigen Schwanz. | Open Subtitles | أنا كنت مجرد رجل عادي with a big-ass dick. |
| Sie halten Jay Leno für einen normalen, netten Kerl aus Boston? | Open Subtitles | هل تعتقدين أن جاي لينو رجل عادي ولطيف من بوسطن؟ |
| Ich bin ein ganz normaler Mann, der Liebe sucht, wie alle anderen. | Open Subtitles | فقط ... رجل عادي يحاول يحاول إيجاد الحب مثل أي شخصٍ آخر |
| Nun, ich habe mich in einen normalen Kerl verliebt. | Open Subtitles | حسناً، لقد وقت في حب رجل عادي. |
| Ich bin ein ganz normaler Mensch, der nichts zu verlieren hat. | Open Subtitles | ... لا، أنا مجرد رجل عادي ليس لديه مايخسره |
| - Warum nicht? Weil Dave ein normaler Kerl ist. | Open Subtitles | حسنا ، لأن ديف هو رجل عادي. |
| Ich... ich bin ein normaler Kerl, der im Buy More arbeitet. | Open Subtitles | "أنا... رجل عادي يعمل في متجر" |
| Einfach ein normaler Kerl. | Open Subtitles | مجرد رجل عادي. |
| Ich bin ein gewöhnlicher Mann. | Open Subtitles | أنا رجل عادي جداً |
| Ich bin ein gewöhnlicher Mann, Jack. | Open Subtitles | أنا رجل عادي يا "جاك". |
| Lass ihn gehen. Er ist doch nur ein gewöhnlicher Mann. | Open Subtitles | (أتركه يرحل يا (مونجا إنّه رجل عادي |
| 'Ein ganz normaler Typ, der Mist gebaut hat.' | Open Subtitles | رجل عادي ارتكب عدة أخطاء |
| Sie wirken wie ein ganz normaler Mann. | Open Subtitles | تبدين .. كما تعرفين رجل عادي. |
| Ich wäre genau wie sie. Ein ganz normaler Mensch. | Open Subtitles | وأني كنت مثلهم تماماً، رجل عادي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 