عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رجل على السطح" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Mann auf dem Dach
| Ein Mann auf dem Dach. Schickt Feuerwehr, Sanitäter und einen Tierfänger. | Open Subtitles | هناك رجل على السطح, سنحتاج إلى الإطفاء و الإسعاف |
| Ein Mann auf dem Dach -will springen. - Keine Sorge. | Open Subtitles | هناك رجل على السطح يريد أن يقفز |
| Da ist ein Mann auf dem Dach. | Open Subtitles | لدينا رجل على السطح لدينا رجل على السطح |