عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رجل على قيد الحياة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Mann auf Erden
| Schlitzohr, reichster Mann auf Erden und bei den Ladys auch erfolgreich. | Open Subtitles | سواشبوكلينغ) الشرير. أغنى) رجل على قيد الحياة ليس سيئاً في تعاملة مع السيدات ليس شيئاً لأتباهى به. |
| Sie machen mich zum glücklichsten Mann auf Erden, Amelia, wenn Sie meine Frau werden. | Open Subtitles | ستجعلينني أسعد رجل على قيد الحياة يا عزيزتي ( إميليا ) إذا أصبحتِ زوجتي |