| - Sie stiegen ins Auto, fuhren eine weite Strecke, um mit einem Fremden Sex zu haben? | Open Subtitles | أتيت من مسافة بعيدة فقط لتمارسي الجنس مع رجل غريب ؟ هل هذا ما تودينه؟ |
| Zwei Freunde segeln im Himmel in einem Weidenkorb mit einem Fremden, der einen Käseteller hält? | Open Subtitles | صديقان يبحران في السماء بسلة إلياف نسيجية مع رجل غريب يحمل صحن جبن ؟ |
| Er ist ein Mann. Das ist seltsam. Er ist ein seltsamer Mann. | Open Subtitles | إنه رجل , هذا غريب إنه رجل غريب |
| Ihr seid ein seltsamer Mann. | Open Subtitles | أنت رجل غريب غريب؟ |
| Ich bekomme aber Lampenfieber, wenn ein fremder Mann daneben steht und mir zusieht. | Open Subtitles | لديّ نوعًا ما من رهبة المسرح بوجود رجل غريب معي في الخزانة |
| Baby, ich will keinen fremden Mann bei meinem Sohn... bei meiner Frau. | Open Subtitles | حبيبتي, لا أريد رجل غريب ما بالقرب من ابني ومن زوجتي |
| Es ist nicht gut für ihn, die Stimme eines Fremden zu hören. | Open Subtitles | أعتقد أنه من غير المناسب له أن يستيقظ ويسمع صوت رجل غريب في المنزل |
| Drei Höhlenbewohner sehen einen Fremden, der mit einer Lanze auf sie zu läuft. | Open Subtitles | مرّ بثلاثة رجال كهفٍ رجل غريب يركض نحوهم مشرعاً رمحه |
| Und warum nehmen Sie ihr Bad mit einem Fremden statt mit ihrem Mann? | Open Subtitles | و الآن ، ما سبب وجودكِ في حوض استحمام مع رجل غريب بدلاً من زوجكِ ؟ |
| Ich bin in einem Fremden Menschen! Verdammte Scheiße. | Open Subtitles | أَنا في داخل رجل غريب أنا هأكُونُ إبن احبة |
| In einem Fremden Menschen, umgeben von Fremden in einem mir fremden Raum! | Open Subtitles | أَنا في داخل رجل غريب مُحاط مِن قِبل الغرباءِ في غرفة غريبة |
| Wieso verteidigst du ihn? Er gibt dich einem Fremden zur Frau! | Open Subtitles | كيف تدافعين عنه، انه يرسلكِ لتتزوجي رجل غريب |
| - Sie sind ein seltsamer Mann. - Was? | Open Subtitles | ـ أنت رجل غريب جداً ـ ماذا ؟ |
| Hier kam gestern ein seltsamer Mann her. | Open Subtitles | رجل غريب جاء هنا أمس |
| Du bist ein seltsamer Mann. | Open Subtitles | أنت رجل غريب جداً |
| Was für ein seltsamer Mann. | Open Subtitles | ياله من رجل غريب. |
| Noch ein fremder Mann starrte durchs Fenster und verschwand dann. | Open Subtitles | رجل غريب آخر نظر لى من خلال النافذة وأختفى |
| ein fremder Mann verfolgt sie nachts in einer dunklen Allee. | Open Subtitles | رجل غريب يلاحقها في ممر مظلم أخبرتك أنها تستطيع الأعتناء بنفسها - فيرنا " لن تهلع " - |
| - Hi, Emma. Dreh dich nicht um, ein fremder Mann verfolgt dich. | Open Subtitles | لا تلتفتى لكن هناك رجل غريب |
| Den Hijab tragen wir nur, wenn wir aus sind mit einem Fremden Mann. | Open Subtitles | الحجاب نرتديه عندما نخرج وفي حضرة رجل غريب |
| Wieso ich meinen Verlobungsring zurückließ, als ich mit einem Fremden Mann davonlief, - in der Nacht vor meiner Heirat? | Open Subtitles | لم تركت خاتم خطبتي عندما هربت مع رجل غريب في ليلة زفافي |
| Was sollte ich zu einer Einladung eines Fremden Herrn sagen? | Open Subtitles | ماذا أقول لدعوة رجل غريب محترم ؟ |
| Drei Höhlenbewohner sehen einen Fremden, der mit einer Lanze auf sie zu läuft. | Open Subtitles | وهل الطيبة تشوه؟ مرّ بثلاثة رجال كهفٍ رجل غريب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 