| Ich kann mir nicht vorstellen... dass ein reicher Mann dahin geht, wo alle Leute hingehen. | Open Subtitles | لماذا؟ كنت أتسائل ماذا يفعل رجل غني مثلك في جزيرة كوني |
| Hält Ihr Glück an, bin ich nächsten Monat ein reicher Mann. | Open Subtitles | إذا أستمر حظك، مثل هذا اليوم سأكون الشهر القادم رجل غني |
| Er wäre ein reicher Mann und mein Nachfolger an der Spitze der Firma. | Open Subtitles | إذا كنت سأختار زوج إبنتي بالطبع سيكون رجل غني |
| Aber wenn du einen reichen Mann heiratest, wirst du nur eine Nebenfrau. | Open Subtitles | التزوج من رجل غني فسوف تكونين كمحظيته فقط |
| Nur die Frau eines reichen Mannes, die sie immer sein wollte. | Open Subtitles | "مجرد زوجة رجل غني كما أرادت أن تكون" |
| Er ist reich und schlägt mir nichts ab, er ist gebildet, ja gelehrt sogar. | Open Subtitles | من لا يرفض لي طلبا، .. رجل غني مثقف.. عالم.. |
| Hör mal, ich wusste ja gar nicht, dass mein Freund ein reicher Mann ist. | Open Subtitles | لقد اسكتها يا رجل . ولم اكن اعلم ان صديقي هو ابن رجل غني |
| Ich habe seinen Namen im Zuge des Drogenhandels gehört. Ich glaube, er ist ein reicher Mann. | Open Subtitles | سمعت بإسمه في شيء يتعلق بتجارة المخدرات يبدو أنه رجل غني |
| Aber Sie sind ein reicher Mann. Warum nehmen Sie das hin? | Open Subtitles | و لكنك رجل غني لماذا تتحمل ذلك؟ |
| An einem einzigen Tag... war ich ein reicher Mann, ein armer Mann, ein Bettler und jetzt auch noch ein Dieb! | Open Subtitles | في يوم واحد أنا كنت رجل غني , رجل فقير، رجل شحاذ، والآن لصّ! |
| War er ein reicher Mann oder ein armer? | Open Subtitles | وقال انه كان رجل غني أو فقير ؟ |
| Eines Tages schlug ein reicher Mann die Zeitung auf. | Open Subtitles | رجل غني قام بقرائة الصحيفة أحد الأيام |
| Eines Tages schlug ein reicher Mann die Zeitung auf. | Open Subtitles | رجل غني قام بقرائة الصحيفة أحد الأيام |
| ein reicher Mann herrscht dort und hat sechs Männer getötet. | Open Subtitles | خطف رجل غني المدينة. وقتل ستة رجال. |
| Sie sind ein reicher Mann, er ist ein armer Flüchtling. | Open Subtitles | أنت رجل غني. لذا طبّكَ غاليُ. |
| Hören Sie, ich bin ein reicher Mann, und der Libanon ist ein gefährliches Land. | Open Subtitles | أنا رجل غني و " لبنان " بلاد خطرة |
| ein reicher Mann wurde erschossen. Wer profitiert davon? | Open Subtitles | رجل غني يموت من يستفسد؟ |
| Heirate einen reichen Mann, Marisa, denn das einzige was garantiert ist, in deinem Leben nie enden wird, sind Rechnungen. | Open Subtitles | تزوجي من رجل غني ماريسا لأن الشيء الوحيد المضمون في الحياة ان الفواتير لن تتوقف |
| Muss nett sein, einen reichen Mann zu haben, der sich um einen kümmert. | Open Subtitles | رائع أن يكون للمرأة رجل غني يعتني بها |
| Wenn Sie wollen, mache ich Sie zu einem sehr reichen Mann, Lee. | Open Subtitles | .يمكن أن أجعلك رجل غني جداً، لي |
| Sohn eines reichen Mannes. | Open Subtitles | ابن رجل غني |
| Niemand ist reich, der mit viel weniger Arbeit viel mehr haben könnte. | Open Subtitles | لا يوجد رجل غني لا يسعى لأنْ يكسب أموالاً أكثر بجهدٍ أقل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 