"رجل في هذه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Mann in diesem

Jeder Mann in diesem Raum, selbst du Steve, ist George Clooney.
كل رجل في هذه الغرفة ،حتى أنت، يا ستيف. هو جورج كلووني

Es gibt hier keinen Mann in diesem Raum, der nicht Don Draper vor sich hat, bevor er Partner wird.
لا يوجد رجل في هذه الغرفة إلا ويريد حمل دون درايبر على أكتافه ليستطيع الوصول إلى منصب الشراكة

Jeder Mann in diesem Raum, ist auf genau die gleiche Sache reingefallen.
كلّ رجل في هذه الغرفة وقع في نفس الشيء تماماً

Ich verstehe, dass du glaubst, dass du cleverer, schneller und zäher bist als jeder Mann in diesem Outfit.
انا افهم انك تعتقد انك اذكى واسرع واقوى من اي رجل في هذه الارجاء

Jeder Mann in diesem Raum... hat einen Eid geschworen, dass er sein Leben geben würde, um Gottes Wort zu dienen.
كل رجل في هذه الغرفة أقسم اليمين أنه سيعطي حياته لخدمة كلمة الله

Fühlen Sie sich nicht schlecht, Vivian. Jeder Mann in diesem Raum... hätte Sie ohne zu zögern umgebracht.
كل رجل في هذه الغرفه يريد أن يقتلك

Es ist ein Mann in diesem Raum...
هناك رجل في هذه الغرفه