| Grober Mann vom Block | Open Subtitles | رجل كبير على الصخور |
| - Ja, ich bin ein Grober Mann | Open Subtitles | -أجل, أنا رجل كبير |
| Gut, dass wir es hinter uns gebracht haben. Ladys und Gentlemen, ich möchte Ihnen allen sagen, dass Präsident Mwepu ein sehr großer Mann ist. | Open Subtitles | السيدات والساده لابد ان تعلموا ان الرئيس رجل كبير |
| Wie Sie sehen, alter Mann... ein nächtlicher Spaziergang im Regen ist an sich nichts Ernstes. | Open Subtitles | لدينا رجل كبير بالسن، يمشي في المطر وفي الليل حتى أنه غير آبه بنفسه |
| Ich bin alt, groß und langsam. Du kommst innen an mir nicht vorbei. Keine Chance! | Open Subtitles | أنا رجل كبير و كسول، هيا بإمكانك أن تهزمني |
| Nun ja, ich meine, es erfordert auch einen großen Mann, seine Karriere als Musiklehrer aufzugeben und ein Kind großzuziehen. | Open Subtitles | حسناً، أجل أعني أعتقد انه حصل على رجل كبير أيضاً أستقال من حياته المهنيه كـ مدرس موسيقى و يربي الطفله |
| Sie sind ein großer Kerl. Wie schwer ist John Reilly wohl? | Open Subtitles | أنت رجل كبير,كم تعتقد هو وزن جون رايلي؟ |
| Ich bin schon ein großer Junge. Ich weiß was ich tue. | Open Subtitles | اسمع، إنّي رجل كبير وأعلم ما أفعله |
| Ein erwachsener Mann, der den ganzen Tag mit Kindern spielt? | Open Subtitles | رجل كبير يلعب طوال اليوم لمدة طويلة مع الأطفال ؟ |
| Grober Mann | Open Subtitles | رجل كبير |
| Du bist wirkenden wie du bist ein großer Mann, aber wirklich, Sie gerade durchgeführt in Ihr Leben als Erwachsener die emotionale Entwicklung eines Kindes. | Open Subtitles | انت تتصرف كأنك رجل كبير لكن، فى الواقع، لقد نقلت لحياتك كبالغ التطور العاطفى لطفل |
| Denn komischerweise zieht ein kleines süßes Schweinchen mehr Kunden an als ein großer Mann,... der ein großes gelb-grünes B.M. trägt. | Open Subtitles | مثل العاده أليس كذلك ؟ لانه لسبب غريب خنزير صغير محبب يجذب عملاء أكثر من رجل كبير |
| Na, wenn ein alter Mann den Respekt der Truppe hat, dann behält man ihn. | Open Subtitles | لما يكون رجل كبير عنده احترام من جيش لازم انتي تحافضي على وجوده |
| Ich bin alt genug, um ihr deutlich älterer Bruder zu sein. | Open Subtitles | رجل كبير بما يكفي ليكون أخاها الأكبر |
| Was, wenn Charles von einem großen Mann verfolgt wurde, der unförmige, reflektierende Winterkleidung trug? | Open Subtitles | ماذا لو كان مطارد تشارلز مجرد رجل كبير اسود, وانكعس الضوء عليه? |
| Marshall kennt alle Kontras, aber da war eine Sache von der er nichts wußte, ein großer Kerl lebt in einem Pro-und-Kontra. | Open Subtitles | عرف (مارشال) كل المضار لكن هناك شيء واحد لم يعرفه رجل كبير يعيش في فوائد المضار |
| Ich habe meine Degradierung wie ein großer Junge akzeptiert. | Open Subtitles | لقد قبلت تخفيض رتبتي، أنا رجل كبير |
| Kannst du dir vorstellen, dass Ein erwachsener Mann das für sein Kind tut? | Open Subtitles | تخيّل أنك رجل كبير تفعل ذلك لإبنك ؟ |
| Die Firma eines alten Mannes hintergehen. Ins Bett mit einem Milliardär steigen. | Open Subtitles | بيع شركة رجل كبير في السن الدخول في علاقة مع مليونير |
| Etwas über einen älteren Mann, der versehentlich mit einer Minderjährigen im Bett landet. | Open Subtitles | رجل كبير من غير قصد عاشر فتاةً قاصرا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 