"رجل لديه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Mann mit
• Mann hat seinen
• ein Mann

Wir drehten mit dem Mann mit den längsten Fingernägeln der Welt.
لقد قمنا بالتصوير مع رجل لديه أطول اظافر في العالم

Hauptdarsteller ist ein Mann mit einem Tonbandgerät in der Nase.
من بطولة رجل لديه جهاز تسجيلات داخل أنفه

Warum fragt ein Mann mit einer Packung Streichhölzer nach einer weiteren?
لماذا يقوم رجل لديه علبة ثقاب كاملة بطلب واحدة أخرى ليشعل سيجارته؟

Jeder Mann hat seinen eigenen Schusssektor, Herr Oberst
كل رجل لديه له الخاصة إطلاق النار القطاع، العقيد، سيدي الرئيس.

Jeder Mann hat seinen Preis. Wir glauben, das könnte deiner sein.
كل رجل لديه سعر نعتقد ان هذا سعرك

Wenn du jeden Mann mit 'ner Echsenzunge, 'nem niedrigen I. Q... oder gewalttätigem Temperament ablehnst, bleibst du allein.
أجل، إذا استثنيت كل رجل لديه لسان سحلية أو معدل ذكاء منخفض، أو عنيف الطباع، ستظلين وحيدة بدون شك.

Ein Mann mit einer solchen Sammlung hat noch nie ein Schlachtfeld betreten.
أي رجل لديه مجموعة كهذه لم تطأ قدمه ساحة المعركة

Das Land rückte zusammen Das Glück lag im Westen fürjeden Mann mit Energie und Ehrgeiz
البلاد كانت تنكمش، وكان هناك حياة تقام بالغرب لأيّ رجل لديه الدافع والطموح

Mann, ich habe Soul! Man kann keinen Mann mit Soul töten!
انا عندي روح يا رجل لا يمكنك القضاء علي رجل لديه روح

Es sollte nicht zu schwer sein, einen Mann mit neun Finger in dieser Stadt zu finden.
حسناً، لا ينبغي أن يكون صعباً للغاية العثور على رجل لديه تسع أصابع في هذه البلدة

Ein Mann mit Hubschrauber lebt hier. Er bringt Sie weiter.
رجل لديه مروحية يعيش هنا سيأخذكي بقية الطريق

Das Universum gab einem Mann mit Geheimnis und einer Frau ohne Identität gerade die Chance, einen Abend in der Öffentlichkeit zu genießen.
حصل رجل لديه سر وامرأة بدون هوية على فرصة الاستمتاع بأمسيتهما علناً

Das ist recht großspurig für einen Mann mit einem Schrank voller Zaubertricks bei Muttern.
هذا كلامٌ كبير يصدر عن رجل لديه خزانة مليئة بالألعاب السحرية في منزل أمه

Carlos, nach dem, was ich gehört habe, wurde deine Abteilung von einem Mann mit allem Drum und dran gekauft, dessen Interesse nichts mit dem der Öffentlichkeit zu tun hat.
يا كارلوس ، مما سمعته تم شراء إدارتك كالأسهم و السندات على يد رجل لديه مصالح

Ihr verliebt Euch in einen Mann mit weißem Fleck im Gesicht.
... ستقعين في حب رجل لديه علامة بيضاء على وجهه.

Der perfekte erste Kuss von dem Mann mit dem weißen Fleck im Gesicht.
القبلة الأولة المثالية مع رجل لديه علامة بيضاء في وجهه.

Niemand interessiert sich für eine Idee. Man interessiert sich aber vielleicht für einen Mann mit einer Idee.
لا أحد يهتم لأمر فكرة ما قد يهتمون لأمر رجل لديه فكرة

Jeder Mann hat seinen ganz eigenen Traum
كل رجل لديه حلم مميز

Wo steht geschrieben, dass Frauen ein Monopol darauf haben dass ein Mann nicht genauso dazu fähig ist wie eine Frau.
أنا لا اعرف ما الذى يعطى المرأة التفوق فى هذا المجال وان رجل لديه من هذه مشاعر أقل من المراة