"رجل لن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nicht
• Mann
• wird

Äh, weißt du, ich kann gerade nicht reden, aber, Mann, das glaubst du nie.
أينأنت؟ لا يمكنني إخبارك بالوقت الحالي لكن يا رجل , لن تصدّق هذا

Oh, Mann. Ihr werdet es nicht glauben. Jungs, das ist so super.
يا رجل لن تصدقوا هذا يا رفاق انه شيئ مهم

Kein Mann, der nicht zurückkommt, wird dafür verachtet.
أى رجل لن يعود لن يعتبر جباناً أو غير ملتزم.

Vor dir steht ein Mann, der immer seine Zukunft mit dir planen wird.
انت مع رجل لن يتوقف عن التخطيط لمستقبله معك

Ich häng nämlich nicht mehr mit dir ab, bis du was unternimmst.
.. يا رجل, لن أخرج معك بعد الآن إلا إذا وجدت حلاً لمشكلتك

Das wird so nicht funktionieren. Wir müssen etwas unternehmen.
إنهم يبطأون حركتنا يا رجل لن يسير الأمر هكذا

Mach dir darüber keine Gedanken, Mann. nicht jeder ist gut in Prüfungen.
لا تقلق حيال ذلك , يا رجل لن ينجح الجميع

du glaubst es nicht. Ich fand den einzigen Platz auf der Erde wo ich kein Außenseiter bin. in diesem Mantel?
يا رجل لن تصدق لقد وجدت المكان الوحيد حيث أني لست معقداً هناك

Ach, hör auf, Mann! Niemand wird angreifen. nicht, solange ich hier bin, ich bin ein Ein-Personen-Zerstörer.
هيا يا رجل لن يقوموا بالهجوم من جديد لن يجرؤ أحد منهم على الإقتراب من الطاقم

Ein Mann, der einen vielversprechenden Rekruten nicht aus einer Laune heraus zu den Minen verurteilt.
رجل لن يحكم على مقاتل بأن يذهب الى المناجم

- Die Karre springt nicht an, was soll ich sagen?
هناك شيء ما يحدث يا رجل لن تبدا تلك الأمور

Diesen jungen Mann sollte man besser nicht unterschätzen.
هذا رجل لن يتجرأ أحد على التقليل من شأنه

- Ich will das Haus nicht verkaufen. Ich verkaufe Leilas Zuhause nicht.
لا، لن أبيع المنزل يا رجل لن أبيع المنزل

Hey, hören Sie, Mann, ich rede nicht mit Ihnen, egal, worum es geht.
اسمع يا رجل, لن أتحدث إليك لا أعرف ما الحكاية

Und wenn ich herausgefunden hätten, dass eine Frau, mit der ich etwas gemeinsam habe, in Wirklichkeit ein Mann ist, würde ich sie nicht mehr treffen.
ولو إكتشفت بأن هنالك امرأة والشيء المشترك بيننا كان بالواقعِ رجل لن أستمر برؤيتها.

Vergiss es, Mann! Ich gehe in keine Kiste mehr, OK?
اللعنة عليك يا رجل لن أعود إلى أى قفص , حسنا ً ؟

Das Leben Ihres Sohnes gegen das Leben eines Mannes, ohne den die Welt zweifellos ein Stück besser wird.
فإما حياة إبنك أو حياة ذلك الرجل رجل لا تعرفه ولن يتسبب لك بشيء رجل لن يفتقده أحد