"رجل محترم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ein Gentleman
• ein anständiger Mann
• Herrn
• einen anständigen Mann
• ein respektierter

Er ist ein Gentleman, ein Sonntagsspieler, den es reizt mit uns zu spielen.
هو رجل محترم، رجل محترم مقامر يصنع أمواله بالعمل مع المحتالين.

Es ist mir völlig egal, was die Leute sagen, ich bin ein Gentleman.
لاابالي البتة بما يقوله أي شخص أنا رجل محترم

Wir sind zu zweit. ein Gentleman... gäbe uns zwei Pistolen.
وعليه نحن إثنان، رجل محترم يعطينا زوج من المسدسات

Ich sollte glücklich sein, dass ein anständiger Mann mich vögeln will.
يجب أن أكون محظوظة, رجل محترم يريد مضاجعتي

Er sagte, Sie seien ein anständiger Mann und dass Sie die Situation verstehen.
أخبرني بأنك رجل محترم وبأنك ستتفهم الوضع

Ich hatte eine Verabredung mit einem Herrn im Theater.
أنا كُنْتُ على موعد مع رجل محترم ذهبنَا إلى المسرحِ سويا

Wissen Sie, wie schwer es ist, in dieser Stadt einen anständigen Mann zu finden?
تعرف كم من الصعب إيجاد رجل محترم في هذه البلدة ؟

Wissen Sie, Dr. Rojas, Sie können von Glück sagen, dass ich ein Gentleman bin.
أتعلمين أيها الطبيبة؟ أنتي محظوظة لأنني رجل محترم

Ich finde immer noch seltsam, dass ein Gentleman so mit einer Dame spricht.
مازلت أعتقد بأنه تصرف غريب من رجل محترم ليتحدث مع سيدة

Obwohl er kein Offizier ist, ist er vielmehr ein Gentleman.
إنّه ليس ضابطا، بل في الحقيقة إنّه رجل محترم.

Er ist ein Gentleman. Da kannst du keine Einwände haben.
إنه رجل محترم ولا يمكنك رفضه من ذلك الجانب

Sie sehen endlich wie ein Gentleman aus.
اراك رجل محترم صحيح لمرة واحدة.

Richard Hale ist ein Gentleman. Und seine Tochter ist eine vielseitige junge Lady.
السيد "هايل" رجل محترم وابنته سيده يافعه و صاحبة انجاز.

Ich bin sicher, in London würde ein Gentleman nie von einer Lady erwarten, seine Hand zu schütteln.
أنا واثقه أنه في لندن ،أي رجل محترم لايتوقع أنتقبلسيّدهيده هكذا، من دون ...

Nate ist ein Gentleman. Er würde nie eine Szene machen.
نيت رجل محترم لن يتسبب بأذى ابداً

Oh, Mr. Simpson, Sie sind ein Gentleman.
حسنا ، سيد سيمبسون أنت رجل محترم

Ein Gedanke, den ein anständiger Mann schätzen würde.
فكرة قد يتعلق بها أي رجل محترم

Es bedeutet, tief in Ihrem Inneren steckt ein anständiger Mann,
أنت قلت أنه مدفون بداخلك رجل محترم

Er ist ein anständiger Mann.
ايها القاضى ,هو رجل محترم

Ich bitte jeden Herrn, eine Dame aufzufordern, die nicht seine Begleitung ist, um den "König- und Königinwalzer" zu tanzen.
أود أن أطلب من كل رجل محترم أن يدعو سيدة لم يرافقها في هذه الأمسية حتى يرقص معها رقصة الملك و الملكة

Wann kann ich einen anständigen Mann kennenlernen?
و متي سأقوم بمقابلة أية رجل محترم ؟

Vincent Ludwig ist ein respektierter, großzügiger, netter Mann. - Du kennst ihn nicht so wie ich.
فنسينت لودفيج رجل محترم جدا و رحيم كريم, أنت لا تعرفه مثلى