| -He, Mann, spendieren Sie mir ein Bier? | Open Subtitles | أنت يا رجل , هل تستيطع أن تشتري لي كوبا من البيرة |
| Ich habe deine Karriere gerettet, Mann! Weißt du noch, bei deinem Come-back? | Open Subtitles | انقذت وظيفتك يا رجل هل تتذكر الحلقة الخاصة؟ |
| Mann, meint ihr, der Wagen ist groß genug? Ist er der Neue? | Open Subtitles | يا رجل هل تعتقد بان لديك شاحنة كبيرة كفاية هنا انه الرجل الجديد؟ |
| Ich fühl mich schon als halber Mann. Soll ich noch 'nen Minirock anziehen? | Open Subtitles | بالكاد أشعر أنني نصف رجل هل علي أن أخاف من ذلك |
| Das ist eine wirklich große Nadel, Mann. Müssen sie eine so große Nadel nehmen? | Open Subtitles | هذه ابرة كبيرة يا رجل هل عليك استخدام ابرة كبيرة كهذه؟ |
| Wenn Johnny unsere tote Tussie sieht, dann ruft der hundert Pro die Bullen, Mann, verstehst du das? | Open Subtitles | جونى سوف يحصل على نظرة واحده لتلك الفتاة المينة . وسوف يلتف ويقتلنا يا رجل هل تفهم هذا ؟ |
| Auf mich wurde geschossen, eingestochen, und das hat weh getan, Mann. Kümmerst du dich um mein kleines Mädchen? | Open Subtitles | سبق أن تمَ إطلاق الرصاص عليّ و تعرّضت للطعن و هذا الكيس مؤلم يا رجل هل ستتكفّل أمر الفتاة الصغيرة ؟ |
| Yo, Mann, können wir endlich raus hier, oder was? | Open Subtitles | يا رجل هل يمكننا الخروج من هنا؟ أو ماذا؟ |
| Entschuldigung... Tut mir Leid, Mann, wissen Sie so was wie das hier, habe ich schon eine Weile nicht mehr gemacht. | Open Subtitles | أنا آسف يا رجل هل سوف تستمر بهذا لفتره طويله؟ |
| - Mann, äh, wenn du das denkst, was ich glaube, das du denkst... - ...du hast... in Charleston Stachel und Steuerungen von Kindern entfernt. | Open Subtitles | يا رجل هل تفكر ما افكر به.هو ماتفكر انت به انت اخرجت المستشعرات من الأطفال في تشارلستون |
| Sein Gesicht, Mann. Hast du sein Scheißgesicht gesehen? | Open Subtitles | النظرة التي اعتلت وجهه يا رجل هل رأيت وجهه اللعين ؟ |
| Gütiger Himmel, Mann. Wissen Sie, mit wem Sie sprechen? | Open Subtitles | بِحق المسيح, يا رجل هل تعلم إلى مَن تتحدث؟ |
| Das ist wahr. Ok, Mann, bist du bereit? | Open Subtitles | هذا صحيح، حسنًا يا رجل هل أنت جاهز للقيام بهذا؟ |
| Hey Mann, bist du gestern Abend gut nach Hause gekommen? | Open Subtitles | مرحباً يا رجل, هل عدت سالماً إلى المنزل الليلة الماضية؟ |
| Du siehst nicht gut aus, Mann? Willst du nichts essen? | Open Subtitles | أنت لا تَبْدو بخير يا رجل هل سَتَأْكلُ؟ |
| Chuck! He, Chuck, Mann, alles ok? | Open Subtitles | تشاك، هاي تشاك يا رجل هل أنت بخير؟ |
| Ist es noch weit, Mann? | Open Subtitles | بالله عليك يا رجل هل مازال بعيد؟ |
| Krass! Mann, verarscht ihr mich? | Open Subtitles | يا رجل , هل تعبثون معي يا رفاق ؟ |
| Es ist mein Haus. Sieh dich doch mal um, Mann. Sieht das hier wie Division aus? | Open Subtitles | إنه بيتي، انظر حولك يا رجل هل يشبه هذا المكان "الشعبة"؟ |
| - Fermin. Hey, Mann. | Open Subtitles | .مرحباً يا رجل هل تولّيت أمره؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 