| Und jetzt, wo wir Mann und Frau sind, kann es nicht genug sein, nur für diese eine Nacht? | Open Subtitles | ونحن الآن رجل وزوجته ألن يكون ذلك كافياً لهذه الليلة فقط؟ |
| - Nein. Ich will mit dir einen Moment als Mann und Frau genießen. | Open Subtitles | لا اريد لحظة واحدة فقط لحظة بين رجل وزوجته |
| Nun, bei dem mir zugestandenen Recht... der Intergalaktischen Föderation der Planeten... erkläre ich euch hiermit zu Mann und Frau. | Open Subtitles | حسناً بالسلطه المخوله لى ...بالأتحاد الكوكبى بين المجرات أعلنكم رجل وزوجته... |
| Hiermit ernenne ich Sie zu Mann und Frau. | Open Subtitles | أعلنكما رجل وزوجته |
| Wir beide sind jetzt Mann und Frau. | Open Subtitles | نحن رجل وزوجته الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 