| Ein Mann namens Brent Garvey gab ihr etwas in ihren Drink. | Open Subtitles | رجل يُدعى " برينت جارفي" وضع شيئًا في مشروبها. أخذته |
| Ein Mann namens [Giuseppe] Peano definierte Kurven genau solchen Typs, die bald ein außergewöhnliches Interesse auf sich zogen. | TED | قام رجل يُدعى "بيانو" بتحديد هذه المنحنيات، وأصبح هذا أمرا مثيرا للإهتمام. |
| Laut meinen Quellen plant er einen Deal mit dem weltgrößten Organhändler aus Israel, ein Mann namens Arnon Grossman. | Open Subtitles | مصدري أخبرني أنه يحاول عقد صفقه مع أكبر تاجر أعضاء "بالعالم في "إسرائيل "رجل يُدعى "أرنون جروسمان |
| Sie sagt, sie hat einen neuen Spinning-Kurs, aber in Wahrheit hat sie eine Affäre mit einem Kerl namens Bob. | Open Subtitles | تدعي أنها بدأت صفاً جديداً في رياضة الدراجة لكن فعلياً، هي تقيم علاقة مع رجل يُدعى "بوب". |
| Ich versuche jemanden ausfindig zu machen, ein Kerl namens Rollins. | Open Subtitles | إنّي أحاول تحديد موقع شخص ما، رجل يُدعى (رولنز). |
| Da gibt es einen Kerl namens Emanuel. | Open Subtitles | (هناك رجل يُدعى (إيمانيويل إنه جوَّال |
| Wir wissen, dass Sie vor einigen Jahren irgendwie erfahren haben, dass der Dieb, der als "Raffles" bekannt ist, eigentlich ein Mann namens Rupert Kerlich ist. | Open Subtitles | نحن نعلم أنه منذ سنوات مضت علمت بطريقة ما أن اللص المدعو "رافلز" هو في الحقيقة رجل يُدعى "روبرت كيرلك" |
| Ein Mann namens Moshe Shapiro wurde gestern tot aufgefunden. | Open Subtitles | ربما يجب علينا مناقشة جريمة قتل بدلاً عنها رجل يُدعى "موشي شابيرو" قُتل بالأمس |
| Mir wurde gesagt, ich solle mit einem Mann namens Eli Matchett reden. | Open Subtitles | " لقد تم إخباري بأنني سأتحدث مع رجل يُدعى " إيلاى ماتشيت |
| Bis eines Tages ein Mann namens DeWitt Clinton einen neuen Fluss ersann. | Open Subtitles | حتّىيوماًمـا،تمّ إكتشـافنهرجديد (من وحي عقل رجل يُدعى (ديويت كلينتون |
| Todd, Sergeant Randall, zufolge wollte ein Mann namens Ronnie Schulden von Harry eintreiben. | Open Subtitles | ـ ماذا حصل؟ ـ وفقاً لتقرير (تود)، الملازم (راندول)، رجل يُدعى (روني) أراد أخذ الدين من (هاري). |
| Aber jetzt wissen Sie, dass es einen Mann namens Jack Dawson gab, der mich in jeder Hinsicht rettete. | Open Subtitles | لكن الآن، أصبحتم على علمٍ بأن كان ثمّة رجل يُدعى (جاك دَوسن). ولقد أنقذني بكل السُبل التي قد يُنقذ بها إنسان. |
| Jetzt wissen Sie, daß es einen Mann namens Jack Dawson gab. | Open Subtitles | لكن الآن، أصبحتم على علمٍ بأن كان ثمّة رجل يُدعى (جاك دَوسن). |
| Ich habe mich gefragt, ob Sie einen Mann namens Oliver Braithwaite kennen? | Open Subtitles | (أتسائل إذا كنتم تعرفون رجل يُدعى بـ(أوليفر بريث وابت |
| Da war ein Mann namens Doyle. Er hat mich gezwungen zu spielen. | Open Subtitles | هناك رجل يُدعى (دويل)، ارغمني على العزف. |
| Das Spiel wurde von einem Kerl namens George Holiday geleitet. | Open Subtitles | اللعبة تُدار بواسطة رجل يُدعى (جورج هوليداي). |
| - Von wem? - Von einem Kerl namens Bud Garrison. | Open Subtitles | من قِبَل رجل يُدعى (بَد جاريسون). |
| Ja, ein Kerl namens Nathan Barnes. | Open Subtitles | أجل، رجل يُدعى (ناثان بارنز). |
| Also, ich suche einen Kerl namens Paco. | Open Subtitles | الآن_BAR_ ... أنا أبحث عن رجل يُدعى (باكو) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 