عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رحلات عمل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Geschäftsreisen
| Deshalb nennt man sie Geschäftsreisen. | Open Subtitles | لهذا يسمونها رحلات عمل لكنه لم يغب طويلا هكذا من قبل |
| Keine Geschäftsreisen mehr, nie mehr weggehen. | Open Subtitles | لن أذهب في رحلات عمل ولا مزيد من الذهاب |
| Ich mache Wochenendtrips, Geschäftsreisen. | Open Subtitles | انا اقضي عطلات نهايه الاسبوع. رحلات عمل |
| Im Lauf der letzten zwei Monate machte Robert angeblich drei Geschäftsreisen nach Europa. | Open Subtitles | ،خلال الشهرين الماضيين على ما يظن ذهب (روبرت) في ثلاث رحلات عمل (إلى (أوربا |