عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رحلات كلّ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ausflüge
| Wir organisieren Ausflüge in die nähere Umgebung. | Open Subtitles | ننظّم رحلات كلّ أسبوع (حول منطقة (بورتلاند |
| Wir organisieren jede Woche Ausflüge in und um Portland herum, was einfach wunderbar ist zum Wandern und Radfahren und Bootfahren. | Open Subtitles | ننظّم رحلات كلّ أسبوع (حول منطقة (بورتلاند و التي تعتبر جيّدة من أجل التنزّه ركوب الدرّاجات و ركوب النهر |