| Wann geht der nächste Flug nach New York? | Open Subtitles | عفوا, لدىّ تذكرة طيران, متى اول رحلة الى نيويورك ؟ |
| Ich buche Tickets für den nächsten Flug nach Peru. | Open Subtitles | (انا احجز لنا تذاكر على اقرب رحلة الى (بيرو |
| Eine Reise nach Schottland und ein schönes Wohnzimmer, ein neues Auto. | Open Subtitles | حصلت على رحلة الى سكوتلاندا واثاث غرفة جلوس جميل وسيارة جديدة |
| Ebenso erhalten sie als Teil des Preises eine bezahlte Reise nach Tahiti! | Open Subtitles | كـجزء من هذه الجائزة سوف تتلقى كامل مصاريف رحلة الى "تاهيتي |
| Ich dachte, du könntest von einem Trip nach Sage Creek profitieren. | Open Subtitles | كنت أفكر في رحلة الى سيج كريك قد تكون جيدة لك. |
| Es gibt eine Reise zum Berg... wo Mose die zehn Gebote entgegennahm. | Open Subtitles | يقولون أن هناك رحلة الى الجبل حيث تلقى موسى الوصايا العشرة |
| Meine Familie hat einen Ausflug nach Florida gemacht, als ich klein war. | Open Subtitles | عائلتي ذهبت في رحلة الى فلوريدا عندما كنت طفلا |
| Ich buche Tickets für den nächsten Flug nach Denver. | Open Subtitles | (ساحجز لنا على اقرب رحلة الى (دينفر |
| Reise nach Jeju island | Open Subtitles | رحلة الى جزيرة جيجو |
| Glaubst du ich werde ihm über unsere Reise nach mykonos erzählen wo du eine Lampe auf meinen Kopf geworfen hast? | Open Subtitles | في رأيك هل اقول له عن ذهابنا في رحلة الى (ماكنوس) عندما رميت المصباح على رأسي؟ |
| Eine Reise nach Europa? | Open Subtitles | رحلة الى اوروبا ؟ |
| Eine Reise nach Lilliput LEMUEL GULLIVER | Open Subtitles | "رحلة الى (ليليبوت)" |
| EINE Reise nach BROBDINGNAG Expedition bei Stürmen vom Kurs abgekommen | Open Subtitles | "رحلة الى (روبدينجناج)" |
| Welcher Trip nach Las Vegas? | Open Subtitles | أي رحلة الى لاس فيغاس؟ |
| Ich möchte Sie mit auf eine Reise in eine fremde Welt nehmen. | TED | سوف أأخذكم في رحلة الى عالم الكائنات الغريبة |
| Einen Ausflug nach Salt Lake City in Utah. | Open Subtitles | رحلة الى سولت لايك سيتي، يوتا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 