| Alle Jungen weg, machen Safari mit Bwana Pierce und Bwana Van Ness. | Open Subtitles | إختفى كل ولد رحلة صيد الصنع مع بوانا يثقب وبوانا فان نيسس. |
| Man muss eine Safari buchen, oder so. | Open Subtitles | او يجب ان تسجلي في رحلة صيد او ماشابه ذلك |
| Sie haben eine große Expedition für Eine Jagd. | Open Subtitles | ذلك بالأحرى رحلة صيد كبيرة أنت تنظم ل صيد. |
| Sie selbst haben doch die Pacht erhöht, zur Finanzierung einer Jagd! | Open Subtitles | و لكنك أنت نفسك قمت برفع الايجار لتمول رحلة صيد |
| Brauchst Safari-Boys, Bwana. Neue aussuchen. | Open Subtitles | ولد رحلة صيد حاجة , بوانا إجعل إختيارا جديدا. |
| Ich besuchte meinen Freund Clarence F. Tydon nach einem Jagdausflug. | Open Subtitles | كنت في زيارة لصديقي كليرنس ف تايدون بعد رحلة صيد |
| Der Richter ist auf einem Angelausflug. | Open Subtitles | القاضي في رحلة صيد بالخارج |
| Wenn dein Vater jemanden gut leiden kann, lädt er ihn zum Angeln ein. | Open Subtitles | الان, الكل يعرف انه عندما لبوك يحب شخص يدعوه الى رحلة صيد |
| Entschuldige mal, du hast eine Safari auf der anderen Seite der Welt gemacht, eine Million Meilen weit weg. | Open Subtitles | اعذريني لقد كنت في رحلة صيد في منتصف العالم بعيدة بمليون ميل |
| Ich hab schon eine Safari hingeführt. | Open Subtitles | لكني حصلت على رحلة صيد واحدة عبر. |
| - Das ist keine Safari, dumme Kuh. | Open Subtitles | اتعتقدين انها رحلة صيد ايتها الكلبة؟ |
| Gehen wir ohne Safari. | Open Subtitles | دعنا نذهب بدون رحلة صيد. |
| Es geht um einen Fernsehstar, sie geht auf Safari in Afrika. | Open Subtitles | -إنها نجمة تلفزيونية تذهب إلى رحلة صيد |
| Ich veranstalte Eine Jagd, und wir benötigen einen Arzt. | Open Subtitles | أنا استضيف رحلة صيد الأحد القادم ونحن بحاجة طبيب في مكان الصيد |
| - Eine Jagd. | Open Subtitles | - رحلة صيد. |
| Ich war nicht auf einer Jagd. Sie schickten mich in ein Jungenheim. | Open Subtitles | لم أكن في رحلة صيد لقد أرسلوني لدار للبنين |
| Mit einem Bankett und einer Jagd werden wir die Stammesführer für uns gewinnen und siegessicher zurückkehren. | Open Subtitles | سنقيم وليمة وننظم رحلة صيد. سنعيد الانضباط إلى زعماء القبائل, ثم نعود إلى ديارنا, محققين الانتصار. |
| Naja, die wurden bei einem Jagdausflug aufgenommen. | Open Subtitles | حسناً، تم التقاط هذه الصور خلال رحلة صيد |
| Ja, hör mal, wie wäre es mit einem Jagdausflug, morgen früh, ja? | Open Subtitles | اتعلم, انا افكر في رحلة صيد في الصباح |
| und sein Bruder Michael hat ihn bei einem Angelausflug ermorden lassen auf dem Lake Tahoe. | Open Subtitles | كان لدي هذا الصديق المدعو (فريدو) وأخوه مايكل) أمر بقتله في رحلة صيد في بحيرة تاهو). |
| Nun, es war einmal ein junger Mann... der etwa 10 oder 11 Jahre alt war, der sich in den Kopf gesetzt hat, seinen Vater zum Angeln mitzunehmen. | Open Subtitles | في قديم الزمان، كان هناك شاب في الـ10 أو الـ11 من العمر، الذي فكر أن يأخذ أباه في رحلة صيد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 