عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رحلنا الآن" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
wir jetzt
| Wenn wir jetzt losgehen, schlafen sie, bis wir unten sind. Komm. | Open Subtitles | إذا رحلنا الآن هم سيكونون نائمون عندما ننزل هناك . |
| Wenn wir jetzt gingen, sähe das verdächtig aus, hä? | Open Subtitles | أعتقد انه لو رحلنا الآن سيبدو هذا سيئاً |
| Wenn wir jetzt gehen, darfst du den Titelsong von "L.I.S.A. - Der helle Wahnsinn" | Open Subtitles | إذا رحلنا الآن سأتـركك تلعب |