عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رحله سعيده" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
gute Reise
| gute Reise, Herr Hauptmann. | Open Subtitles | رحله سعيده , كابتن |
| Also dann, gute Reise. | Open Subtitles | حسناً ، رحله سعيده الأن |
| gute Reise, Barley. | Open Subtitles | رحله سعيده , بارلى |
| Ich wünsche Ihnen eine gute Reise. | Open Subtitles | اتمنى لك رحله سعيده , بارلى |
| Eine gute Reise wünsche ich! | Open Subtitles | اتمنى لك رحله سعيده |
| - gute Reise, Schmidt. | Open Subtitles | -اتمنى لك رحله سعيده , شميدت |
| - gute Reise. - Danke. | Open Subtitles | رحله سعيده _. |