| Auch ich habe vollstes Vertrauen in das SG-1, aber sie sind über eine Stunde weg. | Open Subtitles | لدينا نفس الثقة مثلك فى إس جى 1 و لكنهم قد رحلوا منذ أكثر من ساعة |
| Das bringt doch nichts. Wir orten ihn, aber bis wir da sind, ist er weg. | Open Subtitles | هذا غير منطقي، في كلّ مرّة نصل للمصدر يكونون قد رحلوا منذ فترة طويلة بالفعل. |
| Ich verdiene nicht den aufgezeichneten Applaus von Kindern, die schon lange weg sind. | Open Subtitles | لا أستحقّ تصفيق مسبق لأطفال رحلوا منذ مدة |
| Sie gingen vor drei Monaten weg. | Open Subtitles | لقد رحلوا منذ قرابة الثلاثة أشهر |
| Ja und sie sind schon ein paar Stunden weg. | Open Subtitles | أجل، ولقد رحلوا منذ ساعات قليلة |
| Die Sonne ist aufgegangen. Sie sind längst weg. | Open Subtitles | أشرقت الشمس، لقد رحلوا منذ وقت طويل. |
| Er und Mozzie sind wohl schon lange weg. | Open Subtitles | . هوا وموزي قد رحلوا منذ الفترة المفترض |
| Sie sind schon lange weg. | Open Subtitles | لقد رحلوا منذ مدّة طويلة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 