"رحمك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Uterus
• Gebärmutter
• Gesundheit
• deines Leibes
• deinem Bauch

Verstehen Sie doch: Ihr Uterus ist zerstört. Es ist unmöglich, dass Sie noch mal schwanger werden.
عليك أن تتفهمي أن رحمك قد تلف لا يمكنك الحمل مرة أخرى

Zu meiner Verteidigung, du hast deinen Uterus als Waffe eingesetzt. Du hättest nicht wie mit einer Pistole damit herumfuchteln sollen.
دفاعاً عن نفسي، أنت استخدمت رحمك كسلاح، لم يجدر بك التلويح به

Oder was Sie für Ihre Gebärmutter verlangen würden.
أو في ما تتوقعين من أحدهم أن يدفع لك مقابل رحمك آنستي

Aber deine gekippte Gebärmutter macht mir schon Sorgen.
ولكني سأخبرك بما يخيفني, هل هذا ما يميل رحمك.

Gesundheit, Obelix.
رحمك الله, أوبليكس

Der Herr ist mit dir, du bist gebenedeit unter den Frauen, und gebenedeit ist die Frucht deines Leibes, Jesu.
الرب معكم باركك الله يا خيره النساء بارك الله فى ثمره رحمك , يسوع

Hallo, Vivienne. Ich erinnere mich dunkel an die Zeit in deinem Bauch.
اهلا (فيفيان) انا اتذكرك.اعتدت العيش في رحمك

Dein Uterus würde meinem Baby sowieso nicht passen!
*حسنا ، لا أحتاج إليك * * رحمك لن يلائم طفلي على أيّ حال*

Frakturen innerhalb des Uterus.
عندما كان داخل رحمك

- Am Anfang hast du Visionen, wie du mit 57 oder 58 allein bist, deine Haare in einem Knoten - vielleicht bist du Bibliothekarin - du wärmst Suppe nur für dich auf und sorgst dich um die Spinnweben in deiner Gebärmutter.
عن كونك وحيدة و أنت 57 أو 58 عاماً تمشين هنا و هناك, وشعرك أصبح كالكعكة و ربما تكونى أمينة مكتبة و تسخنى الحساء أكثر من مرة و تكونى قلقة عن خيوط العنكبوت التى داخل رحمك

Es gibt keine Rettung für dieses Gräuel in deiner Gebärmutter.
لا نجاة لذلك القيح الفاسد الذي في رحمك.

Ihre Gebärmutter scheint so weit zu sein.
يبدو ان رحمك جاهز للزرع

Stellt Eure freigiebige Gebärmutter vor mir nicht zur Schau.
لاتلقي بمنان رحمك علي

- Gesundheit.
- رحمك الله - شكرا

Gesundheit.
رحمك الله

- Ja, verschwinde hier, Caroline, bevor ich dir diese Babys direkt aus deinem Bauch reiße.
أجل، اخرجي من هنا يا (كارولين) قبلما أنتزع الطفلتين من رحمك.