عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رحيقها" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Lebenselixier
| Aber ihr könntet ihr Lebenselixier trinken. | Open Subtitles | مولاي، يمكنك أن تشرب رحيقها |
| Erst nehmen wir ihr Lebenselixier, dann töten wir sie. | Open Subtitles | أولاً نأخذ رحيقها ثم نقتلها |
| Saugt ihr Lebenselixier. | Open Subtitles | امتصوا رحيقها |
| - Nehmt ihr Lebenselixier. | Open Subtitles | - خذوا رحيقها |