عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رحيق الآلهة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Göttertrank
-
der Götter
| Göttertrank. Bitte lasst mich Euch ein Fässchen schenken. | Open Subtitles | "رحيق الآلهة" دعيني أحضر لكِ برميل. |
| Süßer Göttertrank. | Open Subtitles | رحيق الآلهة اللطيف |
| Nektar der Götter, meine Liebe. | Open Subtitles | رحيق الآلهة يا عزيزتي. |
| Und man schlürft den Nektar der Götter. | Open Subtitles | و احتساء رحيق الآلهة |