عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رحيلكَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
zu gehen
| Und jetzt ist es Zeit für dich zu gehen. | Open Subtitles | هنيئاً لكَ الآن،حان ميعاد رحيلكَ. |
| Kyle, vielleicht ist es für Sie an der Zeit, zu gehen. | Open Subtitles | -كايل)، لعلّ موعد رحيلكَ حان) |
| - Es ist Zeit für dich zu gehen. | Open Subtitles | -لقد حان وقتُ رحيلكَ . |