| begrüßen Sie nun den strahlendsten Newcomer des Fernsehens. | Open Subtitles | من فضلكم , رحّبوا بالنجم التليفزيونى الألمع |
| Wir begrüßen jetzt herzlich einen jungen Mann aus Philadelphia. | Open Subtitles | رحّبوا بالشاب القادم من فيلاديلفيا |
| Ladies and Gentlemen, begrüßen Sie bitte Tylers Mutter, Special Agent Erica Evans. | Open Subtitles | سيّداتي و سادتي، رحّبوا بوالدةِ (تايلر)، العميلة الخاصّة (إيريكا إيفانز). |
| Applaus für unseren ersten Act. | Open Subtitles | رجاء رحّبوا بعرضنا الأول. . . |
| Begrüße die Überraschungsgäste aus New York. | Open Subtitles | رحّبوا بالضيف الآتي من نيويوك |
| Hey, sagt hallo zu Dr. Bailey. | Open Subtitles | (يا رفاق , رحّبوا بالدكتورة (بيلي |
| Bitte heißen Sie eine junge Frau willkommen, die jetzt $56 Millionen wert ist... | Open Subtitles | أرجوكم رحّبوا على المسرح بفتاة في مقتبل العمر التي تقدّر قيمتها الآن بـ56 مليون دولار... |
| Bitte begrüßen Sie auf der Bühne meinen verehrten Kollegen, meinen lieben Freund, Professor Hawking. | Open Subtitles | رجاءً رحّبوا معي بزميلي المحترم، زميلي العزيز, البروفيسور (هوكينغ) |
| Und nun begrüßen wir einen unserer guten Freunde, direkt von einem großen Prozessgewinn: - willkommen zurück, Patty Hewes. | Open Subtitles | -رجاءً، رحّبوا بــ (باتي هيوز ) |
| Applaus für DJ Richter auf den One und Twos (Technics SL1200). | Open Subtitles | رحّبوا بمنسق الإيقاع (ريختر) على ضابطات الإيقاع |
| Applaus bitte für Naomi. | Open Subtitles | من فضلكم رحّبوا بـ(نايومي) |
| Sagt hallo zu Nathaniel Dietrick, | Open Subtitles | رحّبوا ب(ناثانيل ديتريك) |
| Sehr geehrte Damen und Herren, bitte heißen Sie auf der Tanzfläche willkommen, als erstes Mal als Ehemann und Ehefrau... | Open Subtitles | سيّداتي وسادتي، من فضلكم رحّبوا إلى ساحة الرّقص، لأوّل مرّة كزوجٍ وزوجة... |
| Heißt ihn willkommen als euren Bruder. | Open Subtitles | رحّبوا به كأخيكم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 