| Ja, natürlich. Ich wollte mich für meine Reaktion auf eure Nachrichten entschuldigen. | Open Subtitles | حسناً، أردت أن أعتذر عن رد فعلي علي الـأخبار هذا الصباح. |
| War meine Reaktion wirklich so überraschend? | Open Subtitles | هل كان رد فعلي مفاجئا لك لهذه الدرجة ؟ |
| Vielleicht tue ich das, aber das ist meine Reaktion. | Open Subtitles | لعلي أبالغ ولكنه رد فعلي. |
| Und der Schmerz ist mein Schmerz, und wie ich reagiere, geht dich nichts an. | Open Subtitles | والجرح الذي أشعر به هو جرحي، وكيفية رد فعلي ليست من شأنك. |
| Dass ich so zögerlich reagiere hat mit einem gewissen Gefühl des Unbehagens zu tun. | Open Subtitles | إذا كنت متردداً في رد فعلي فإنه متعلق فقط بـ ... . قلق غامض |
| meine Reaktion vorhin tut mir leid. | Open Subtitles | أعتذر عن رد فعلي قبل قليل. |
| Daher ist meine Reaktion.... pfffff. | Open Subtitles | إذاً رد فعلي ستكون... لا |
| - So reagiere ich auch aufs Heiraten. | Open Subtitles | -هذا رد فعلي تجاه الزواج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 