| Damit verdien ich mein Geld. Willst du mich hier drin verrecken lassen? | Open Subtitles | إنه مصدر رزقي هل ستتركني أموت هنا؟ |
| Wie bei meiner letzten Investition mit dir werde ich mein Geld nie wieder sehen. | Open Subtitles | كآخر استثماري معك، لن أرى رزقي ثانية |
| Wichtiger als die Frage nach meinem Lebensunterhalt ist, wieso ich überhaupt leben will. | Open Subtitles | الأهم من طريقة كسب رزقي هو لماذا أعيش أصلا |
| Ich habe mal Bettpfannen für den Lebensunterhalt ausgewechselt, Kleiner. | Open Subtitles | اعتدتُ على تغيير أوعية الإخراج لكسب رزقي أيّها الصّغير. |
| Sie haben versucht, mir meine Lebensgrundlage wegzunehmen! | Open Subtitles | او كما نقول هنا في الجنوب تحاولي ان تخطفي مصدر رزقي |
| Weil er mir meine Lebensgrundlage nahm... und meine Sunaina. | Open Subtitles | ينظر إلي ويضحك، بعد أن سلبني رزقي وحبيبتي "سونينا" |
| Du vergisst, dass ich davon lebe, sie nachzuahmen. | Open Subtitles | أنت تنسى أني أكسب رزقي من التأثير عليهم |
| Ich streife umher, um mein Brot zu verdienen, wie du. | Open Subtitles | أنا أتنقل في الأرجاء لأكسب رزقي, تماماً كما تفعل. |
| Ich verdiene mein Geld an Tatorten, in dem ich beweise, was passiert ist. | Open Subtitles | "أجني رزقي من مسارح الجرائم مثبتًا ما حدث" |
| Ihr kennt mich ja bereits. Ihr wisst, wie ich mein Geld verdiene. | Open Subtitles | جميعكم تعرفونني وتعرفون كيف أكسب رزقي |
| Ich verdiene mein Geld mit kranken Babys. | Open Subtitles | أنا أجني رزقي من الأطفال المرضى |
| Ich verdiene mein Geld damit. | Open Subtitles | التنصت هو مصدر رزقي |
| Ich wollte diesem jungen Mann nur zeigen, wie ich meinen Lebensunterhalt bestreite. - Oh, ist das dein Junge? | Open Subtitles | كل ما أردته هو ان أري هذا الشاب ما أفعله لكسب رزقي |
| Ich verdiene nur meinen Lebensunterhalt. Alkohol kostet Geld. Normalerweise. | Open Subtitles | أحاول جني رزقي فحسب تعرف، الخمر يكلف مالاً عادةً |
| Jerry, du weißt, mein Gesicht ist mein Lebensunterhalt. | Open Subtitles | جيري، أنت تعلم أن وجههي هو مصدر رزقي. |
| Sie gefährden meinen Lebensunterhalt. | Open Subtitles | ربما الامر له علاقة في اعاقة رزقي |
| Und etwas, für das ich beinahe mit meiner Lebensgrundlage bezahlt hätte. | Open Subtitles | وشيء قد دفعت ثمنه على حساب رزقي. |
| Und mag dich noch, wenn du mir nicht meine Lebensgrundlage wegnimmst. | Open Subtitles | لقد روقت لي حينما لم تحاولي أخذ رزقي |
| Du hast mir meine Lebensgrundlage genommen. | Open Subtitles | لقد أخذتِ مصدر رزقي |
| Fall über was anderes her als über meine Lebensgrundlage. | Open Subtitles | آخر غير مصدر رزقي. |
| Ich lebe davon, ich bin ein professioneller Schauspieler. | Open Subtitles | هذا ما أكسب رزقي منه أنا ممثل محترف |
| Ich lebe ja von ihnen. | Open Subtitles | وهن مصدر رزقي أولاً وأخيراً |
| Du musst nur dahin, wo Charlotte herkommt. So lebe ich mein Leben. | Open Subtitles | طبيعة شارلوت هكذا أكسب رزقي |
| "Jeden Morgen mein Brot zu verdienen, | Open Subtitles | "كل صباح، كي أكسب رزقي" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 