"رسالة منه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• einen Brief von ihm
• eine SMS von ihm
• Nachricht von ihm

Indem er es ihnen zeigt, enthüllt er tiefere Absichten, die vielleicht bald einen Brief von ihm nach sich ziehen.
بعرض الصورة عليهن، يكشف عن نواياه الدفينة والتي قد تؤدي إلى رسالة منه.

Übrigens bekam ich heute einen Brief von ihm.
وبالحديث عن والده تلقيت رسالة منه اليوم

Dann, eines Tages... bekam ich einen Brief von ihm.
وفي إحدى الأيام، حصلت على رسالة منه

Es ist alles in Ordnung. Ich bekam heute Morgen eine SMS von ihm, - und er sagte, er könnte sich etwas verspäten.
كل شئ على ما يرام، جاءتني رسالة منه هذا الصباح مفادها أنه قد يتأخر قليلاً.

Okay, ich bekam eine SMS von ihm.
حسناً، لقد وصلتني رسالة منه.

Ma erhielt heute ebenfalls eine Nachricht von ihm.
والدتى حصلت على رسالة منه هذا الصباح أيضاً.

Bis ich vor ein paar Jahren einen Brief von ihm erhielt, in dem er mir die Geschichte eines Schiffs erzählte, das auf dem Weg nach Charles Town
حتى استلمتُ رسالة منه منذ سنوات مضت والتي روى لي بها قصة سفينة...

Hab vorgestern einen Brief von ihm bekommen.
تلقيت رسالة منه أوّل أمس.

Lord Grantham bekam heute einen Brief von ihm.
اللورد (غرانثام) تلقى رسالة منه اليوم.

Ich habe gerade eine Nachricht von ihm bekommen.
وصلتني رسالة منه قبل قليل

Ich bringe eine Nachricht von ihm.
لدي رسالة منه