| Ich denke, das ist eine freundliche Nachricht. "Möchtest Du spielen?" | Open Subtitles | "أعتقد أن هذه رسالة ودّية "هيه، أتودّ اللعب"؟" |
| Nein. Tatsächlich glaube ich, dies ist eine freundliche Nachricht, | Open Subtitles | لا، في الواقع، أعتقد أن هذه" "رسالة ودّية |
| Ganz im Gegenteil, ich denke es ist eine freundliche Nachricht, in etwa wie "Hey, Lust zu spielen?" | Open Subtitles | "في الواقع، أعتقد أنّها رسالة ودّية مثل:"هيه، أتريد اللعب؟"" |
| Ich denke sogar dies ist eine freundliche Nachricht. In etwa wie: "Hey, willst du spielen" | Open Subtitles | "في الواقع، أعتقد أن هذه رسالة ودّية مثل: "هيه، أتريد اللعب؟"" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 